Vertaling van "pand waarin het hotel is gevestigd dateert " (Nederlands → Duits) :

Het pand waarin het hotel is gevestigd dateert uit de 16e eeuw.
Das Gebäude stammt aus dem 16. Jahrhundert.

Het pand waarin het Stay Central Hotel is gevestigd dateert uit 1621. Het heeft veel originele elementen weten te behouden en is toegankelijk via een oude geplaveide binnenplaats.
Das Stay Central Hotel wurde im Jahr 1621 erbaut und verfügt noch über zahlreiche seiner ursprünglichen Elemente.

Het historische pand waarin The Grand Central Hotel is gevestigd dateert van 1883.
Im The Grand Central Hotel wohnen Sie in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1883.

Het middeleeuwse gebouw waarin het hotel is gevestigd heeft een moderne inrichting met zachte tinten, waardoor een prettige en uitnodigende sfeer is gecreëerd.
Die moderne Gestaltung in sanften Farben harmoniert hervorragend mit dem mittelalterlichen Hotelgebäude. Freuen Sie sich auf eine warme und einladende Atmosphäre.

Het gebouw waarin het hotel is gevestigd heeft een klassieke architectuur, maar de kamers zijn voorzien van moderne gemakken.
Das Gebäude des Alexiou verfügt über eine klassische Architektur, die Zimmer jedoch über modernen Komfort.

De oorspronkelijke gevel en trap van het gebouw waarin het hotel is gevestigd zijn bewaard gebleven.
Das Hotel besticht durch seine ursprüngliche Fassade und Treppenhaus.

Het pand waarin de Inglewood Bed Breakfast is gevestigd, dateert uit 1936 en heeft 3 lichte, aantrekkelijke tweepersoonskamers.
Ursprünglich 1936 erbaut, ist das Inglewood Bed Breakfast ein komfortables Einfamilienhaus und bietet helle, attraktive Unterkunft in 3 Zweibettzimmern.

Het pand waarin het 987 Barcelona is gevestigd staat op de monumentenlijst. Het heeft veel van zijn originele details weten te behouden.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit Flachbild-TV. In dem denkmalgeschützen Gebäude wurden die ursprunglichen Stilelemente kombiniert mit hellem, modernem Design.

Hier wacht u een warm onthaal. De Hostellerie Provençale is gevestigd in een 300 jaar oud pand, waarin de ouderwetse charme en het modernisme van de 21e eeuw volledig in harmonie zijn.
Die Hostellerie Provençale ist in einem 300 Jahre alten Gebäude untergebracht, das den Charme eines alten Hauses mit der Moderne des 21. Jahrhunderts vereint.

Het statige pand waarin het Palazzo Seneca is gevestigd, werd gebouwd in de 16e eeuw.
Der Palast, in dem das Palazzo Seneca untergebracht ist, stammt ursprünglich aus dem 16. Jahrhundert.