Vertaling van "pand gevestigde en gunstig " (Nederlands → Duits) :

Het in een 19-eeuws pand gevestigde en gunstig gelegen Stare Kino - Cinema Residence bevindt zich aan de populaire winkelstraat Piotrowska.
D Stare Kino - Cinema Residence begrüßt Sie mitten auf der beliebten Einkaufsstraße Piotrkowska. Freuen Sie sich auf eine Unterkunft aus dem 19. Jahrhundert mit einem Dekor, das von berühmten polnischen Filmen in und um Łódź inspiriert ist.

Hojo Cafe House biedt gezellige slaapzalen en familiekamers. Het pand heeft een gunstige locatie, op 5 minuten lopen van het metrostation Beomeosa (Busan lijn 1).
Das Hojo Café House bietet einen gemütlichen Schlafsaal und Familienzimmer, nur einen 5-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Beomeosa (Busan Linie 1) entfernt.

Het pand heeft een gunstige ligging voor een bezoek aan de Sint-Pietersbasiliek en het Vaticaan. Castel Sant'Angelo is te voet bereikbaar in 15 minuten.
Vom Ottaviano aus erreichen Sie den Petersdom und die Vatikanischen Museen bequem, während Sie vom Castel Sant'Angelo ein 15-minütiger Spaziergang trennt.

In de gemeenschappelijke ruimte kunt u zelf drankjes bereiden. Het pand is ook gunstig gelegen, op slechts 10 minuten lopen van het oude centrum van Bad Neuenahr-Ahrweiler, waar veel cafés en restaurants te vinden zijn.
In der nur 10 Gehminuten entfernten Altstadt von Bad Neuenahr-Ahrweiler laden viele Cafés und Restaurants zu einem Besuch ein.

Het pand is zeer gunstig gelegen, pal naast het treinstation. Binnen 5 minuten bent u bijvoorbeeld met de trein midden in het stadscentrum van Liverpool.
Dank der günstigen Lage direkt neben dem Bahnhof erreichen Sie vom Sleep Station das Stadtzentrum von Liverpool schon nach einer 5-minütigen Zugfahrt.

Huis 't Schaep is een gerestaureerd 17e-eeuws pand, gevestigd op slechts 600 meter afstand van de Grote Markt en van het belfort in het centrum van Brugge.
Im Herzen von Brügge empfängt Sie das Huis 'T Schaep in einem restaurierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert nur 600 m vom Grote Markt und dem Glockenturm Belfried entfernt.

Op 200 meter afstand vindt u een busstation. Het treinstation van Sisteron is op 800 meter van het pand gevestigd.
Eine Bushaltestelle erreichen Sie nach 200 m und vom Bahnhof Sisteron trennen Sie 800 m.

The St David's Hotel Spa pronkt met 5 sterren. Er zijn een luxe spa, stijlvolle kamers en een innovatief restaurant aanwezig. Het hotel is in een opvallend pand gevestigd, met een fantastisch uitzicht over de baai van Cardiff.
In einem faszinierenden Gebäude mit atemberaubendem Blick auf den Stadtteil Cardiff Bay heißt Sie das 5-Sterne St David's Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf ein luxuriöses Spa, stilvoll eingerichtete Zimmer und ein innovatives Restaurant.

Het hotel is in een gerestaureerd, houten pand gevestigd dat in de karakteristieke architectuur van Jurmala werd gebouwd.
Das Boutique Hotel Mama befindet sich in einem restaurierten Gebäude in der für Jurmala so charakteristischen Holzbau-Architektur.

Het hotel is in een 18e-eeuws pand gevestigd met een 24-uursreceptie en een bar.
Das in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert gelegene Augusta Lucilla bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und eine Bar.