Traduction de «bereiden het pand » (Néerlandais → Allemand) :

In de gemeenschappelijke ruimte kunt u zelf drankjes bereiden. Het pand is ook gunstig gelegen, op slechts 10 minuten lopen van het oude centrum van Bad Neuenahr-Ahrweiler, waar veel cafés en restaurants te vinden zijn.
In der nur 10 Gehminuten entfernten Altstadt von Bad Neuenahr-Ahrweiler laden viele Cafés und Restaurants zu einem Besuch ein.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden, of de vele restaurants in het stadscentrum van Medulin ontdekken, op slechts 150 meter van het pand.
Sie können Ihre eigenen Mahlzeiten vorbereiten oder Sie entdecken die vielen Restaurants, die im Stadtzentrum von Medulin verstreut sind, nur 150 Meter vom Anwesen entfernt.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de keuken van het pand, die is uitgerust met een oven, een fornuis, een magnetron, een koelkast, een vaatwasser en koffie- en theefaciliteiten.
In der mit einem Backofen, einem Herd, einer Mikrowelle, einem Kühlschrank, einem Geschirrspüler sowie mit Kaffee- und Teezubehör ausgestatteten Küche der Unterkunft können Sie sich Mahlzeiten selbst zubereiten.

Het pand heeft een winkel en een keuken, waar u zelf maaltijden kunt bereiden.
Ihrem Komfort dienen eine Küche zur Selbstverpflegung und ein Geschäft.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden, of van de centrale ligging gebruik maken om de vele cafés en restaurants rondom het pand te ontdekken, waar lokale gerechten uit de provincie Salta worden geserveerd.
Bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder profitieren Sie von der zentralen Lage der Unterkunft und entdecken Sie die vielen Cafés und Restaurants in der Umgebung, die regionale Küche aus der Provinz Salta servieren.

Gasten kunnen in de eetzaal van het pand genieten van een continentaal ontbijt of zelf maaltijden bereiden in hun accommodatie.
Genießen Sie das im Speisezimmer servierte kontinentale Frühstück in der Residenz oder bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten in Ihrer Unterkunft selbst zu.

In de volledig uitgeruste keuken van het appartement kunt u zelf maaltijden bereiden. Op 5 minuten lopen van het pand vindt u tal van restaurants en cafés.
In der komplett ausgestatteten Küche des Apartments können Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten. Alternativ laden nur 5 Gehminuten entfernt hervorragende Restaurants und Cafés zu einem Besuch ein.

Het pand heeft een lounge met open haard en een keuken waar u zelf een lunch kunt bereiden.
Die Unterkunft besitzt eine Lounge mit einem Kamin sowie eine Küche, in welcher Sie sich Ihr eigenes Mittagessen zubereiten können.