Vertaling van "pand en biedt een heerlijke accomodatie " (Nederlands → Duits) :

Hotel Albarragena is gevestigd in een laat 18e-eeuws pand en biedt een heerlijke accomodatie naast de Plaza Santa Clara en de oude wijk van de stad en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Cáceres.
Das Hotel Albarragena heißt Sie in einem Gebäude aus dem späten 18. Jahrhundert willkommen, in unmittelbarer Nähe der Plaza Santa Clara und der Altstadt - ideal zur Entdeckung von Cáceres.

Gelegen in de moderne wijk biedt dit opvallende pand een lichte, ruimte accomodatie en een warme sfeer.
Gelegen im modernen Viertel bietet dieses elegante Hotel helle, geräumige Unterkünfte und ein warmes Ambiente.

Dit charmante hotel in Sohren ligt op een gunstige locatie op slechts 3 km van de luchthaven Frankfurt-Hahn en biedt knusse accomodatie en een heerlijk ontbijtbuffet.
Dieses charmante Hotel in Sohren genießt eine günstige Lage, nur 3 km vom Flughafen Frankfurt-Hahn entfernt.

Domaine de la Piale biedt gratis privéparkeergelegenheid op eigen terrein.In de stad Figeac zijn diverse restaurants en winkels te vinden en u kunt een heerlijke wandeling maken in het regionale nationaal park Causses du Quercy, dat begint op slechts 2 km van de accomodatie.
Am Domaine de la Piale stehen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.Sie finden in der Ortschaft Figeac eine Auswahl an Geschäften und Restaurants. Der Regionale Naturpark Causses du Quercy liegt nur 2 km von der Unterkunft entfernt und ist ideal zum Wandern geeignet.

De heerlijke huisgemaakte producten van Il Serraglio vormen een uitstekend souvenir. Het pand biedt gratis parkeergelegenheid en heeft een goede ligging voor een bezoek aan de thermale baden van Montepulciano, op 5 minuten rijden.
Die Unterkunft bietet kostenfreie Privatparkplätze und liegt ideal, um die nur 5 Fahrminuten entfernten Thermalbäder in Montepulciano zu besuchen.

Het pand biedt op de aarde geïnspireerde accommodatie met gratis WiFi, een buitenzwembad en een heerlijk wellnesscentrum dat massagediensten biedt.
Die Unterkunft stellt Ihnen kostenfrei einen Flughafentransfer zur Verfügung. Freuen Sie sich auf vom Thema Erde inspirierte Unterkünfte, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, sowie auf einen Außenpool und auf ein luxuriöses Wellnesscenter, in dem Sie sich bei einer Massage erholen können.

Hotel-Gasthof zum Hirsch is gevestigd in een charmant monumentaal pand. Dit particuliere hotel in het Beierse klimatische gezondheidsresort Marktoberdorf biedt knusse kamers, gratis WiFi en heerlijke maaltijden.
Ein hübsches denkmalgeschütztes Gebäude beherbergt dieses familiengeführte Hotel im bayerischen Luftkurort Marktoberdorf. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, kostenfreies WLAN und delikate Gerichte.

Deze barokke residentie in hartje Wenen dateert uit de 18e eeuw en is in 1998 gerenoveerd. Het pand ligt in een rustige wijk en biedt gasten de perfecte omgeving om heerlijk uit te kunnen rusten en te kunnen ontspannen, maar is ook de ideale accommodatie voor een zakenreis.
Das im 18. Jahrhundert erbaute und 1998 renovierte Barockhaus befindet sich in ruhiger Lage im Herzen von Wien.

Het Cycladische pand ligt te midden van een heerlijk geurende tuin en biedt gratis fietsen en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Anwesen im kykladischen Stil erwartet Sie umgeben von einem duftenden Garten und bietet Ihnen kostenfreie Fahrräder und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Hier, te midden van een natuurlijke omgeving, biedt dit groots ontworpen pand een buitenzwembad, compleet ingerichte vergaderzaal Bedford (met moderne voorzieningen), intieme diners voor twee bij de waterval, heerlijke maaltijden bereid met plaatselijk verbouwde producten en een prachtig uitzicht tijdens het eten.
Inmitten einer natürlichen Umgebung erwartet Sie diese imposante Residenz mit einem Außenpool, einem voll ausgestatteten Bedford-Tagungsraum mit moderner Ausstattung sowie intimen Abendessen für zwei Personen am Wasserfall, bei dem Sie Speisen aus lokalen Zutaten bei einer atemberaubenden Aussicht genießen.