Traduction de «aarde geïnspireerde accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand biedt op de aarde geïnspireerde accommodatie met gratis WiFi, een buitenzwembad en een heerlijk wellnesscentrum dat massagediensten biedt.
Die Unterkunft stellt Ihnen kostenfrei einen Flughafentransfer zur Verfügung. Freuen Sie sich auf vom Thema Erde inspirierte Unterkünfte, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, sowie auf einen Außenpool und auf ein luxuriöses Wellnesscenter, in dem Sie sich bei einer Massage erholen können.

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Das 30-stöckige Design-Hotel in Bangkok wurde von einem namhaften thailändischen Architekten und 5 Innenarchitekten entworfen. In Verbindung mit franz. Eleganz von Christian Lacroix bietet das Sofitel So Bangkok thematisch eingerichtete, von den 5 Elementen inspirierte Zimmer: Wasser, Erde, Holz, Metall und Feuer.