Traduction de «natuurlijke omgeving biedt » (Néerlandais → Allemand) :

De natuurlijke omgeving biedt ook een rustige setting voor een ontspannen wandeling.
Die umliegende Naturlandschaft eignet sich auch ideal für erholsame Spaziergänge.

Hier, te midden van een natuurlijke omgeving, biedt dit groots ontworpen pand een buitenzwembad, compleet ingerichte vergaderzaal Bedford (met moderne voorzieningen), intieme diners voor twee bij de waterval, heerlijke maaltijden bereid met plaatselijk verbouwde producten en een prachtig uitzicht tijdens het eten.
Inmitten einer natürlichen Umgebung erwartet Sie diese imposante Residenz mit einem Außenpool, einem voll ausgestatteten Bedford-Tagungsraum mit moderner Ausstattung sowie intimen Abendessen für zwei Personen am Wasserfall, bei dem Sie Speisen aus lokalen Zutaten bei einer atemberaubenden Aussicht genießen.

De prachtige natuurlijke omgeving biedt een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten.
Die schöne Naturlandschaft bietet einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

De charmante natuurlijke omgeving biedt mogelijkheden voor wandelen, fietsen en kanoën.
Die wunderschöne Umgebung lädt zum Wandern, Radfahren und Kanufahren ein.

Nanten-En Ryokan biedt traditionele luxe in een prachtige natuurlijke omgeving, met een grote Japanse tuin en natuurlijke warmwater-bronnenbaden.
Mit einem großen japanischen Garten, natürlichen heißen Quellbädern und einem traditionellen Luxus empfängt Sie das Nanten-En Ryokan in einer wunderschönen natürlichen Umgebung.

Covao Largo is gevestigd in een natuurlijke omgeving op de berg Serra de Monchique. Het biedt kamers in koloniale stijl en beschikt over een natuurlijke vijver met waterlelies. Deze accommodatie ligt op 11 km van het dorp Monchique.
In der Natur in der Serra de Monchique bietet das Covao Largo Zimmer im Kolonialstil und einen Naturteich mit Seerosen. Es liegt 11 km vom Dorf Monchique entfernt.

Een ontbijtbuffet met tropische vruchten, natuurlijke vruchtensappen en gebak wordt dagelijks in de loungeruimte geserveerd, die tevens uitzicht biedt op de natuurlijke omgeving.
Morgens stärken Sie sich in der Lounge mit Panoramablick auf die natürliche Umgebung an einem Frühstücksbuffet mit tropischen Früchten, Natursäften und Kuchen.

La Grange des Marettes ligt in een rustige, natuurlijke omgeving en biedt een weergaloos uitzicht op de omgeving.
Das La Grange des Marettes erfreut sich einer ruhigen Lage in einer natürlichen Umgebung mit herrlicher Aussicht auf die Landschaft.

Het gastvrije resort Dennenheuvel - Mont-Des-Pins biedt een uitstekende combinatie van wellness, gastronomie en smaakvolle kamers in een natuurlijke omgeving.
Genießen Sie im freundlichen Resort Dennenheuvel eine wunderbare Kombination aus Wellness, Gastronomie, Natur und geschmackvoll eingerichteten Zimmern.

De Mergelhoeve bevindt zich in de natuurlijke omgeving van Hulsberg, op 5 minuten rijden van Valkenburg, en biedt ruime accommodatie met een terras.
In der natürlichen Umgebung von Hulsberg, eine 5-minütige Fahrt von Valkenburg entfernt, bietet das Mergelhoeve geräumige Unterkünfte mit einer Terrasse.