Vertaling van "pand de smaakvol gemeubileerde kamers " (Nederlands → Duits) :

U verblijft in moderne accommodatie in dit mooi opgeknapte historische pand. De smaakvol gemeubileerde kamers van het Tiemanns Boardinghouse hebben comfortabele bedden, een eigentijds decor en gratis draadloos internet.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer des Tiemanns Boardinghouse sind mit komfortablen Betten, modernem Dekor und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Het pand heeft smaakvol ingerichte kamers en biedt gratis internet in alle ruimtes.
Neben geschmackvoll eingerichteten Zimmern profitieren Sie von kostenlosem Internetzugang an allen Bereichen.

Behalve smaakvol gemeubileerde kamers, ingericht in een feng shui design, heeft het hotel ook een feng shui tuin met zwembaden, ligstoelen en een Kneipp-stroompje om in te pootjebaden.
Neben den geschmackvoll eingerichteten, nach Feng Shui gestalteten Zimmern mit Gartenblick bietet das Hotel auch einen großen Feng-Shui-Garten mit Schwimmbad, Sonnenliegen und Barfuß-Erlebnisbach (Kneippbach).

Dit viersterrenhotel ligt in Seewald, het hart van het Zwarte Woud. Het biedt u smaakvol gemeubileerde kamers met gratis draadloos internet, een zwembad en veel spafaciliteiten.
In Seewald im Herzen des Schwarzwaldes bietet Ihnen dieses 4-Sterne Hotel geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen Swimmingpool und einen großzügigen Wellnessbereich.

De smaakvol gemeubileerde kamers zijn allemaal uitgerust met een tv, een koelkast, en een badkamer met een föhn.
Jedes ist geschmackvoll eingerichtet und bietet Ihnen einen TV, einen Kühlschrank sowie ein Bad mit einem Haartrockner.

Het Schlosshotel Bad Neustadt is gerenoveerd in 2006 en biedt smaakvol gemeubileerde kamers en-suites met werkelijk fantastische voorzieningen.
Das Hotel verfügt über eine eigene Hochzeitskapelle und zeichnet sich durch die idyllische Lage am Kurpark aus. 2006 renoviert, bietet das Schlosshotel Bad Neustadt geschmackvoll möblierte Zimmer und Suiten mit erstklassiger Ausstattung.

De sfeervol ingerichte, comfortabele en eigentijdse accommodatie bestaat uit smaakvol gemeubileerde kamers en ruime suites in de Art Nouveau-stijl.
Die angenehm eingerichteten, komfortablen und zeitgenössischen Unterkünfte bestehen aus geschmackvoll möblierten, schlichten Zimmern sowie geräumigen-suiten im Jugendstil.

De smaakvol gemeubileerde kamers hebben allemaal een tv, haardroger en thee- en koffiefaciliteiten.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer des Killarney Guest House verfügen alle über Fernseher, Haartrockner sowie Tee- und Kaffeezubehör.

U verblijft in Hotel Thüringer Hof in smaakvol gemeubileerde kamers en chique suites.
Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer und elegante Suiten im Hotel Thüringer Hof.

Dit romantische hotel is gevestigd in een karakteristiek 16e-eeuws pand, en biedt smaakvol ingerichte kamers.
In einem charakteristischen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie dieses romantische Hotel mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern.