Traduction de «pand de smaakvol » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gevestigd in een historisch pand, dat smaakvol is gerestaureerd.
Im Grace wohnen Sie in einem historischen, liebevoll restaurierten Gebäude.

U verblijft in moderne accommodatie in dit mooi opgeknapte historische pand. De smaakvol gemeubileerde kamers van het Tiemanns Boardinghouse hebben comfortabele bedden, een eigentijds decor en gratis draadloos internet.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer des Tiemanns Boardinghouse sind mit komfortablen Betten, modernem Dekor und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Het pand heeft smaakvol ingerichte kamers en biedt gratis internet in alle ruimtes.
Neben geschmackvoll eingerichteten Zimmern profitieren Sie von kostenlosem Internetzugang an allen Bereichen.

Dit romantische hotel is gevestigd in een karakteristiek 16e-eeuws pand, en biedt smaakvol ingerichte kamers.
In einem charakteristischen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie dieses romantische Hotel mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern.

Het pand zelf en de kamers met eigen badkamer stralen elegantie uit. Ze worden gekenmerkt door smaakvol gecoördineerde kleuren en stijlvol en comfortabel meubilair.
Das prächtige Interieur und die Zimmer mit eigenem Bad umgeben Sie mit einem stilvollen Ambiente, das sich durch geschmackvolle Farbgebung sowie elegante, bequeme Möbel auszeichnet.

De kamers zijn smaakvol ingericht en er is gratis WiFi beschikbaar in het hele pand.
Die Zimmer sind geschmackvoll möbliert und kostenfreies WLAN ist im gesamten Gebäude verfügbar.

Dit smaakvolle gerenoveerde pand is gebouwd in 1869 en biedt kamers met gratis WiFi.
Das 1869 erbaute, geschmackvoll renovierte Hotel bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel De Gouden Haan ligt op slechts 100 meter van het strand en de duinen. Dit romantische pand in belle-époquestijl heeft smaakvolle kamers en een prachtige tuin met terras.
Nur 100 m vom Strand und den Dünen entfernt bietet Ihnen dieses romantische Haus im Stil der Belle Époque geschmackvolle Zimmer und eine schöne Gartenterrasse.

Het pand dateert uit 1886 en is zorgvuldig gerestaureerd. Er zijn 7 smaakvolle kamers met elk een eigen stijl en inrichting.
Das aus dem Jahr 1886 stammende Gebäude wurde sorgfältig restauriert und bietet Ihnen 7 geschmackvolle Zimmer, die alle unterschiedlich dekoriert und eingerichtet sind.

Het pand beschikt over smaakvol ingerichte interieurs en moderne faciliteiten.
Es verfügt über geschmackvoll eingerichtete Innenräume und moderne Einrichtungen.