Traduction de «paleis zijn binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Vila Gale Palácio dos Arcos is een gerenoveerd 15de-eeuws paleis met binnen- en buitenzwembaden, op 30 minuten rijden van het centrum van Lissabon. Het biedt uitzicht over de rivier de Taag.
Die Vila Gale Palácio dos Arcos empfängt Sie in einem renovierten Palast aus dem 15. Jahrhundert, eine 30-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Lissabon entfernt.

Populaire attracties zoals het plein Marienplatz en het Residenz-paleis kunnen binnen enkele minuten met het openbaar vervoer worden bereikt.
Beliebte Sehenswürdigkeiten wie der Marienplatz und die Residenz erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb weniger Minuten.

De accommodatie ligt op slechts 4 minuten lopen van het Bolsa Paleis en binnen 600 meter van het beroemde treinstation São Bento.
Die Unterkunft ist nur einen 4-minütigen Spaziergang von Bolsa-Palast und 600 Meter vom berühmten Bahnhof São Bento entfernt.

De Dam en het Koninklijk Paleis zijn binnen 10 minuten lopen te bereiken.
Zum Dam-Platz und zum Königlichen Palast von Amsterdam gelangen Sie nach 10 Gehminuten.

De historische stad Miltach met een 17e-eeuws paleis ligt binnen 10 minuten met de auto.
Erkunden Sie auch die 10 Autominuten entfernte historische Stadt Miltach mit ihrem Schloss aus dem 17. Jahrhundert.

Het Nationaal Paleis van Cultuur, Universiteit van Sofia, het Koninklijk Paleis en andere bezienswaardigheden kunnen worden bereikt binnen 5 tot 10 minuten lopen.
Den Nationalen Kulturpalast, die Universität Sofia, den Königspalast und andere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie nach 5 bis 10 Gehminuten.

De Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis liggen alle binnen een straal van 2 km afstand. De internationale luchthaven Atatürk is 16 km van het hotel verwijderd.
Von der Blauen Moschee, der Hagia Sophia und dem Topkapı-Palast trennen Sie jeweils 2 km. An den internationalen Flughafen Atatürk gelangen Sie nach 16 km.

De Stephansdom en het paleis Hofburg kunnen worden bereikt binnen 5 tot 10 minuten lopen.
Der Stephansdom und die Hofburg liegen im Umkreis von 5 bis 10 Gehminuten.

Hotel Slavija bevindt zich binnen de historische muren van het paleis Diocletianus in Split, een gebouw dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel biedt gratis internet, een 24-uursreceptie en kamers met airconditioning en een satelliet-tv.
Das Hotel Slavika begrüßt Sie innerhalb der historischen Mauern des UNESCO-geschützten Diokletianpalastes in Split. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Internetzugang, eine 24-Stunden-Rezeption und klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

Het Warandepark, het Magritte Museum en het Koninklijk Paleis liggen allemaal binnen 10 minuten lopen van het Novotel Brussels Off Grand Place.
Den Parc de Bruxelles, das Magritte-Museum und den Königspalast erreichen Sie vom Novotel Brussels Off Grand Place aus innerhalb von 10 Gehminuten.