Traduction de «gerenoveerd 15de-eeuws paleis » (Néerlandais → Allemand) :

Vila Gale Palácio dos Arcos is een gerenoveerd 15de-eeuws paleis met binnen- en buitenzwembaden, op 30 minuten rijden van het centrum van Lissabon. Het biedt uitzicht over de rivier de Taag.
Die Vila Gale Palácio dos Arcos empfängt Sie in einem renovierten Palast aus dem 15. Jahrhundert, eine 30-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Lissabon entfernt.

Het 5-sterren InterContinental Porto - Palacio das Cardosas is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws paleis en biedt ruime kamers met uitzicht op het historische centrum van Porto.
Das mit 5 Sternen ausgezeichnete InterContinental Porto - Palacio das Cardosas erwartet Sie in einem renovierten Palast aus dem 18.Jahrhundert. Von den geräumigen Zimmern genießen Sie einen herrlichen Blick über die Altstadt von Porto.

Het stijlvolle 4-sterrenhotel Shakespeare Boutique is gevestigd in een gerenoveerd 17e-eeuws paleis. Het hotel bevindt zich in het centrum van Vilnius, op 50 meter van het plein bij de kathedraal.
Das stilvolle Shakespeare Boutique Hotel mit 4 Sternen empfängt Sie in einem renovierten Palast aus dem 17. Jahrhundert im Herzen von Vilnius nur 50 m vom Domplatz entfernt.

Hotel Porta Felice is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws paleis en beschikt over een fitnesscentrum en een spa (tegen extra kosten).
Das Porta Felice Hotel ist in einem renovierten Palast aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und bietet Ihnen ein Fitnesscenter sowie ein Wellnesscenter, die Sie gegen eine zusätzliche Gebühr nutzen können.

Het NH Collection Palacio de Avilés ligt in het hart van het oude centrum van Aviles en is een smaakvol gerenoveerd, 17e-eeuws paleis.
Die Unterkunft NH Collection Palacio de Avilés begrüßt Sie in einem geschmackvoll umgebauten Palast aus dem 17. Jahrhundert im Herzen der Altstadt von Avilés.

Het is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws paleis, en wordt omgeven door een Franse tuin en een park in Engelse stijl.
Das Hotel empfängt Sie in einem renovierten Palast aus dem 18. Jahrhundert inmitten eines französischen Gartens und eines Parks im englischen Stil.

Le Undici Lune ligt in het centrum van San Gimignano en is gevestigd in een gerenoveerd 13e-eeuws paleis.
Im Zentrum von San Gimignano erwartet Sie in einem renovierten Palazzo aus dem 13. Jahrhundert das Le Undici Lune.

Villa Pieve Country House bevindt zich in een gerenoveerd 17e-eeuws paleis en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In einem renovierten Palast aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie das Villa Pieve Country House mit kostenfreiem WLAN sowie kostenlosen Parkplätzen.

Boetiekhotel Palau Sa Font is een prachtig gerenoveerd 16e-eeuws paleis in het historische centrum van Palma, vlak bij de kathedraal en het strand.
Das Boutiquehotel Palau Sa Font erwartet Sie in einem wunderschön renovierten Palast aus dem 16. Jahrhundert in der Altstadt von Palma. In der Nähe finden Sie die Kathedrale und den Strand.

Pałac Paulinum is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws paleis op de top van een heuvel in Jelenia Góra en beschikt over traditionele kamers met gratis WiFi.
In einem renovierten Palast des 19. Jahrhunderts, hoch auf einem Hügel in Jelenia Góra, bietet die Unterkunft Pałac Paulinum traditionell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.