Traduction de «liggen alle binnen » (Néerlandais → Allemand) :

De Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis liggen alle binnen een straal van 2 km afstand. De internationale luchthaven Atatürk is 16 km van het hotel verwijderd.
Von der Blauen Moschee, der Hagia Sophia und dem Topkapı-Palast trennen Sie jeweils 2 km. An den internationalen Flughafen Atatürk gelangen Sie nach 16 km.

Het kasteel Hohenwerfen, de Dachstein-gletsjer en de ijsgrotten van Eisriesenwelt in Werfen liggen alle binnen 20 km afstand. Het Central Filzmoos biedt gratis parkeergelegenheid.
Die Festung Hohenwerfen, den Dachsteingletscher und das Höhlensystem Eisriesenwelt in Werfen erreichen Sie innerhalb von 20 km. Die Parkplätze am Central Filzmoos nutzen Sie kostenfrei.

Het kasteel van Edinburgh, The Royal Mile en het Murrayfield Stadium liggen alle binnen 1,5 km van het hotel.
Das Edinburgh Castle, die Royal Mile und das Murrayfield Stadion befinden sich im Umkreis von 1,6 km.

De attracties in het centrum, zoals de kathedraal van Freiburg, de bioscoop Cinemaxx, de universiteit van Freiburg en het expositiecentrum van Freiburg, liggen alle binnen 4 km.
Alle Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele im Stadtzentrum wie das Freiburger Münster, den Kinokomplex Cinemaxx, die Universität Freiburg und die Messe Freiburg erreichen Sie innerhalb von 4 km.

Lissabon, Estoril en het grootste winkelcentrum van Europa in Cascais liggen alle binnen 25 minuten rijden van de accommodatie.
Die Städte Lissabon und Estoril sowie das größte Einkaufszentrum Europas in Cascais erreichen Sie von hier aus innerhalb von 25 Minuten mit dem Auto.

Het winkelcentrum Westfield, het theater Hammersmith Apollo en het Wembley-stadion liggen alle binnen 8 km van het hotel, en de dierentuin van Londen kan met de auto in 20 minuten worden bereikt.
Das Einkaufszentrum Westfield, das Hammersmith Apollo und das Wembley-Stadion sind alle etwa 8 km vom Hotel entfernt und den Londoner Zoo erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt.

Het Mighty 8th Air Force Heritage Museum, het Savannah College of Art and Design en het Savannah Science Museum liggen alle binnen 24 km van het Red Roof Inn and Suites.
Das Mighty 8th Air Force Heritage Museum, das Savannah College of Art and Design und das Savannah Science Museum sind innerhalb von 24 km vom Red Roof Inn and Suites zu erreichen.

Het Amerikaans Vliegvismuseum, de Riley-ijsbaan in Hunter Park en het Dana Thompson-recreatiepark liggen alle binnen 5 km van het motel.
Das Museum für Fliegenfischen American Museum of Fly Fishing, die Eislaufbahn Riley Rink im Hunter Park und der Freizeitpark Dana Thompson Recreational Park liegen jeweils knapp 5 km von diesem Motel entfernt.

Het ligt binnen de beroemde Boedavesting. Alle kamers bieden een schilderachtig panoramisch uitzicht. De meeste kamers bieden tevens een uniek uitzicht op de Mathias-kerk of de wijk waar alle kastelen liggen.
Die meisten Zimmer bieten einen einzigartigen Blick auf die Matthiaskirche oder das Burgviertel.

Alle accommodaties zijn voorzien van airconditioning, satelliet-tv, een keuken en een badkamer met douche. Alle appartementen liggen op verschillende locaties en binnen 5 minuten lopen van elkaar.
Die klimatisierten Unterkünfte bieten alle Sat-TV, eine Küche sowie ein Bad mit Dusche. Alle Apartments liegen an unterschiedlichen Standorten, jedoch maximal 5 Gehminuten voneinander entfernt.