Traduction de «palatin hotel genieten van korting » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Palatin Hotel genieten van korting op de meest luxe spa in Karlovy Vary - de Chateaux Spa net naast het hotel, en op de Elisabeth Spa.
Im Palatin Hotel profitieren Sie außerdem von einer Ermäßigung im Chateaus Spa gleich nebenan - dem luxuriösesten Spa in Karlsbad.

Gasten van het hotel genieten een korting van 20% op bepaalde maaltijden of gerechten.
Als Hotelgast erhalten Sie auf bestimmte Mahlzeiten und Gerichte eine Ermäßigung von 20 %.

Golfliefhebbers die in het Gandolfo Hotel verblijven, genieten van korting bij de 3 kilometer verderop gelegen Castel Gandolfo Country Club.
Golffreunde profitieren im Gandolfo Hotel von Ermäßigungen im 3 km entfernten Golfclub Castel Gandolfo.

Gasten genieten van korting bij een nabijgelegen fitnesscentrum, op slechts 2 minuten lopen van het hotel.
Während Ihres Aufenthalts erhalten Sie Ermäßigungen in einem 2 Gehminuten entfernt liegenden Fitnesscenter.

De gasten van het hotel genieten tevens van korting bij een nabijgelegen openbaar parkeerterrein.
Als Gast des Hotels del Mar profitieren Sie von ermäßigten Preisen in einer nahe gelegenen öffentlichen Parkanlage.

Ze beschikken tevens over een kookplaat. Het Tryp Valladolid Sofia Parquesol Hotel ligt op korte afstand van het stadscentrum, en beschikt over een à-la-carterestaurant waar u kunt genieten van lokale en internationale gerechten en regionale wijnen.
Das nahe der Innenstadt gelegene Tryp Valladolid Sofia Parquesol Hotel besticht durch Annehmlichkeiten wie ein À-la-carte-Restaurant mit regionalen und internationalen Speisen sowie Weinen aus der Region.

Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant van het hotel, Kuldse Notsu Kõrts, waar u ook elke avond kunt genieten van Estse gerechten.
Das Frühstück wird im Hotelrestaurant Kuldse Notsu Kõrts serviert, wo Sie außerdem jeden Abend estnische Küche genießen.

Op korte loopafstand van het hotel vindt u vele bars en cafés met terrassen, waar u kunt genieten van een hapje en een drankje.
Nur einem kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt laden zahlreiche Bars und Cafés zum Verweilen auf Terrassen bei Getränken und Snacks ein.

Dit hotel ligt op slechts 20 meter van een lang zandstrand en op een kort eindje van de boulevard van Playa de Palma. Het is een uitstekende plek om te genieten van een ontspannen vakantie als stel of met vrienden.
Dieses nur 20 m von einem langen Sandstrand und nicht weit von der Strandpromenade von Playa de Palma entfernte Hotel eignet sich hervorragend für einen erholsamen Urlaub mit Ihrem Partner oder mit Freunden.

U kunt ook een korte rit maken naar de prachtige stranden van Papagayo, die in de buurt van het hotel liggen, en genieten van de aangename natuurlijke omgeving aldaar.
Mit einer kurzen Fahrt erreichen Sie die wunderschönen Strände Papagayo nahe dem Hotel oder unternehmen Sie Ausflüge in die Umgebung.