Vertaling van "paar passen verderop ligt " (Nederlands → Duits) :

Albergo Villa Edera wordt beheerd door een familie en biedt gratis parkeergelegenheid en een weids uitzicht op het Gardameer, dat slechts een paar passen verderop ligt.
Die familiengeführte Albergo Villa Edera bietet kostenfreie Parkplätze und einen ungestörten Blick auf den Gardasee, nur wenige Schritte entfernt.

U vindt ook diverse restaurants, cafés, bars en winkels slechts een paar passen verderop.
Von diversen Restaurants, Cafés, Bars und Geschäften trennen Sie nur wenige Schritte.

De versmarkt vindt u slechts een paar passen verderop. Er stoppen lokale bussen op 30 meter van At Mejdan Rooms, en het is 3 km naar het centrale busstation.
Eine Bushaltestelle erreichen Sie nach 30 m und zum Busbahnhof gelangen Sie von der Unterkunft aus nach 3 km.

Op slechts een paar passen afstand ligt een bushalte, waar u een bus kunt nemen naar de nabijgelegen stranden en het dorp Ksamil, dat een populaire toeristische bestemming is.
Nur wenige Schritte vom Aulona Hotel entfernt halten Busse, mit denen Sie zu den nahe gelegenen Stränden und ins Dorf Ksamil, einem bei Touristen beliebten Ausflugsziel, gelangen.

Het San Isidro heeft een restaurant dat een paar meter verderop ligt.
Ein hoteleigenes Restaurant finden Sie nur wenige m vom San Isidro entfernt.

In de tuin is er een ligweide met stoelen en parasols die voor schaduw zorgen, ideaal voor een luie zomerse dag. Een paar kilometer verderop ligt het stadscentrum van de stad Bad Staffelstein, waar u tal van winkels vindt.
Das Zentrum von Bad Staffelstein mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten ist nur wenige Kilometer entfernt.

Er is een sauna op het terrein en slechts een paar meter verderop ligt een overdekt zwembad.
Eine Sauna befindet sich vor Ort und ein Hallenbad finden Sie nur ein paar Meter entfernt.

Sommige bieden ook een prachtig uitzicht op de All Saints Baai, die een paar straten verderop ligt.
Außerdem bieten einige Zimmer eine herrliche Aussicht auf die Allerheiligenbucht, die wenige Blocks entfernt liegt.

Hotel Regina ligt aan de Grote Markt in het historische centrum van Ieper, op een paar passen afstand van het In Flanders Fields Museum en op 400 meter afstand van de Menenpoort.
Das Hotel Regina begrüßt Sie auf dem Marktplatz im Herzen der historischen Stadt Ypern, nur wenige Schritte vom Museum In Flanders Fields und 400 m vom Kriegerdenkmal Menenpoort entfernt.

Het hotel ligt op een paar passen van het openbaar vervoer.
Nur wenige Schritte trennen Sie von den Haltestellen der öffentlichen Verkehrsmittel.