Traduction de «paar meter verderop » (Néerlandais → Allemand) :

De dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkel ligt op 50 meter afstand en het dichtstbijzijnde restaurant ligt een paar meter verderop.
Bis zum nächstgelegenen Lebensmittelgeschäft sind es nur 50 m und das nächste Restaurant befindet sich ein paar Meter weiter.

Vila Vita biedt een café-bar met een terras en uitzicht op de Koerse Haf, slechts een paar meter verderop.
Das Vila Vita bietet Ihnen eine Cafébar mit einer Terrasse sowie einen Blick auf das Kurische Haff, das nur wenige Meter entfernt ist.

Slechts een paar meter verderop vindt u de straat Istiklal Caddesi, met tal van restaurants, cafés, bars, winkels en galeries.
Die Straße Istiklal mit zahlreichen Restaurants, Cafés, Bars, Geschäften und Kunstgalerien befindet sich nur wenige Schritte entfernt.

Het metrostation Stephansplatz ligt slechts een paar meter verderop.
Auch die U-Bahn-Station Stephansplatz liegt nur wenige Meter entfernt.

Het ontbijt, in- en uitchecken vindt allemaal plaats in het zusterhotel, slechts een paar meter verderop.
Das Frühstück sowie der Check-in und Check-out erfolgen im nur wenige Meter entfernten Partnerhotel.

Een 24-uurs supermarkt ligt slechts een paar meter verderop.
Ein rund um die Uhr geöffneter Supermarkt befindet sich nur wenige Schritte entfernt.

Er is een speeltuin direct naast het pand en een paar meter verderop kunt u paardrijden.
Direkt neben der Unterkunft gibt es einen Kinderspielplatz und Reiten können Sie nur ein paar 100 m entfernt.

Hotel Raffaello ligt midden in het oude centrum van Urbino en ontleent zijn naam aan de beroemde kunstenaar die slechts een paar meter verderop geboren werd.
Das Hotel Raffaello befindet sich im Herzen der Altstadt von Urbino und verdankt seinen Namen dem berühmten Künstler, dessen Geburtshaus nur wenige Meter entfernt liegt.

De keuken is volledig uitgerust en een mini-markt vindt u een paar meter verderop.
Die Küche ist komplett ausgestattet und nur wenige Meter entfernt finden Sie einen Mini-Markt.

Het winkelcentrum West Quay bevindt zich een paar meter verderop.
Das Einkaufszentrum West Quay liegt nur wenige Meter entfernt.