Traduction de «passen afstand ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts een paar passen afstand ligt een bushalte, waar u een bus kunt nemen naar de nabijgelegen stranden en het dorp Ksamil, dat een populaire toeristische bestemming is.
Nur wenige Schritte vom Aulona Hotel entfernt halten Busse, mit denen Sie zu den nahe gelegenen Stränden und ins Dorf Ksamil, einem bei Touristen beliebten Ausflugsziel, gelangen.

Het Bellaventura BB ligt op 250 meter afstand van het metrostation Piramide en op slechts een paar passen afstand van het treinstation Roma Ostiense.
Nur 250 m vom U-Bahnhof Piramide und nur wenige Schritte vom Bahnhof Roma Ostiense entfernt erwartet Sie das Bellaventura BB mit Unterkünften im klassischen Stil mit Flachbild-TV.

Hotel Regina ligt aan de Grote Markt in het historische centrum van Ieper, op een paar passen afstand van het In Flanders Fields Museum en op 400 meter afstand van de Menenpoort.
Das Hotel Regina begrüßt Sie auf dem Marktplatz im Herzen der historischen Stadt Ypern, nur wenige Schritte vom Museum In Flanders Fields und 400 m vom Kriegerdenkmal Menenpoort entfernt.

Het Europa Hotel, dat dateert uit 1877, ligt tegenover het kasteel van Rapallo, op een paar passen afstand van het strand.
Das Europa Hotel stammt aus dem Jahr 1877 und liegt gegenüber dem Schloss Rapallo, nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

Hôtel Beauchamps ligt op een gunstige locatie in de Gouden Driehoek van Parijs, op een paar passen afstand van de beroemde Champs-Elysées.
In idealer Lage im Goldenen Dreieck von Paris erwartet Sie das Hôtel Beauchamps nur wenige Schritte von den berühmten Champs-Elysées entfernt.

Das Capri ligt op een paar passen afstand van het metrostation Nestroyplatz. Vanaf dit station is de Stephansdom in het centrum van Wenen in 2 haltes te bereiken.
Nur wenige Schritte vom U-Bahnhof Nestroyplatz entfernt begrüßt Sie Das Capri, nur 2 Haltestellen vom Stephansdom im Zentrum von Wien entfernt.

De accommodatie ligt op een paar passen afstand van het metrostation Jinsong Station, waar lijn 10 stopt.
Das Hotel liegt wenige Schritte vom U-Bahnhof Jinsong der Linie 10 entfernt.

De beroemde en chique Via Veneto ligt op slechts een paar passen afstand evenals een aantal monumenten en attracties, inclusief de Trevifontein en de Quirinale Tuinen.
Von der berühmten eleganten Via Veneto sowie von zahlreichen Monumenten und Sehenswürdigkeiten wie dem Trevi-Brunnen und den Gärten des Quirinale trennen Sie nur wenige Schritte.

Dit hotel ligt in het centrum van Dresden, op slechts een paar passen afstand van de Semperoper en de historische binnenstad.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum, nur wenige Schritte von der Semperoper und der historischen Altstadt von Dresden entfernt.

Dit superior 4-sterren-spahotel ligt op een rustige locatie in het centrum van Zell am See, aan de voet van de berg Schmittenhöhe en op een paar passen afstand van de Zeller See.
Der Tirolerhof ist ein ruhig gelegenes 4-Sterne-Superior-Wellnesshotel im Zentrum von Zell am See, am Fuße der Schmittenhöhe und nur wenige Schritte vom Zeller See entfernt.