Traduction de «paar minuten en veel » (Néerlandais → Allemand) :

De bekende grachten van Amsterdam bereikt u in een paar minuten en veel populaire attracties, zoals het Anne Frankhuis, de Jordaan, de Negen Straatjes en de Dam met het Koninklijk Paleis, liggen op loopafstand.
Amsterdams bekannte Kanäle befinden sich nur wenige Minuten vom Hotel entfernt. Viele Sehenswürdigkeiten, wie das Anne-Frank-Haus, das Viertel Jordaan, die Neun Straßen (Negen Straatjes) und den Dam mit dem königlichen Palast, erreichen Sie bequem zu Fuß.

Hotel El Convento ligt op slechts een paar minuten van veel aanlegsteigers voor cruiseschepen.
Das Hotel El Convento befindet sich nur wenige Minuten von zahlreichen Anlegestellen für Kreuzfahrtschiffe entfernt.

Daarnaast is er een patio in de buitenlucht aanwezig. Op een paar minuten afstand van het pension kunt u verschillende activiteiten ondernemen, bijvoorbeeld skiën, wandelen, golfen, paardrijden, kanoën en nog veel meer. Het skigebied van Mont-Tremblant is per auto in 20 minuten bereikbaar vanaf Gîte La Tremblante.
Das Skiresort Mont-Tremblant erreichen Sie in 20 Fahrminuten.

Hotel San Lorenzo ligt in het centrum van Palma, in de oude wijk Sant Pere, op 5 minuten loopafstand van de elegante Avinguda Jaume III. Het hotel ligt ook op slechts een paar minuten loopafstand van Sa Llonja, waar zich veel bars en restaurants bevinden.
Das Hotel liegt in der Innenstadt von Palma im alten Stadtteil Sant Pere. Von dort spazieren Sie in 5 Minuten bis zur eleganten Avenue Jaume III. Die Unterkunft liegt zudem nur wenigen Gehminuten vom Stadtteil Sa Llonja mit zahlreichen Bars und Restaurants entfernt.

Er zijn veel restaurants en bars op een paar minuten lopen van het hotel.
Wenige Gehminuten entfernt laden außerdem zahlreiche Restaurants und Bars zu einem Besuch ein.

Het Sultan Ismail STAR LRT station en de Medan Tuanku Monorail aan de overkant van de weg, liggen op een paar minuten lopen van het hotel en opereren in veel delen van Kuala Lumpur.
Der STAR LRT-Bahnhof Sultan Ismail und die auf der anderen Straßenseite gelegene Schwebebahn Medan Tuanku sind nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt. Von dort gelangen Sie leicht und bequem in die meisten Bezirke von Kuala Lumpur.

De veerboothaven van Cowes bevindt zich op slechts 200 meter afstand en veel van de historische jachtclubs zijn bereikbaar binnen een paar minuten lopen.
Der Fährhafen von Cowes ist nur 200 m entfernt. Viele der historischen Yachtclubs erreichen Sie ebenfalls in wenigen Minuten zu Fuß.

Op minder dan een paar minuten lopen van het hotel vindt u veel cafés en restaurants.
Weitere Restaurants und Cafés sind vom Hotel aus in nur wenigen Gehminuten erreichbar.

Er zijn ook veel cafés en restaurants binnen een paar minuten lopen van het hotel.
Viele Cafés und Restaurants sind in wenigen Minuten zu Fuß vom Hotel erreichbar.

Op slechts een paar minuten afstand zijn er ook veel mountainbike- en wandelroutes en langlaufloipes.
Wander- und Mountainbikewege sowie Loipen sind nur wenige Minuten entfernt.