Traduction de «overdekte en open terrassen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt tevens over verschillende overdekte en open terrassen met ligstoelen, banken en hangmatten, waar u de besloten en rustige sfeer van het hotel optimaal ervaart.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen verschiedene überdachte und unbedeckte Terrassen mit Liegestühlen, Sofas und Hängematten, wo Sie sich gemütlich hinsetzen können, um die Ruhe in sich aufzunehmen.

Het park dat het hotel omringt, biedt veel overdekte en onoverdekte terrassen met een panoramisch uitzicht op Rome en de heuvels die het omgeven.
Im Park rund um das Hotel finden Sie zahlreiche überdachte und offene Terrassenbereiche mit Panoramablick auf Rom und die umliegenden Hügel.

U kunt ook dineren op de overdekte en onoverdekte terrassen van het hotel.
Speisen Sie auch auf den teilweise überdachten Terrassen des Hotels.

De open terrassen in de hele riad bieden volop gelegenheid tot ontspanning.
In der Lounge können Sie am Kamin entspannen und typische Musik aus der Region hören. Die verschiedenen Terrassen im Freien laden zum Verweilen ein.

U kunt ontspannen op een van de vele open terrassen met uitzicht op de Zwarte Zee of de prachtige bergen van de Kaukasus.
Entspannen Sie auf einer der Terrassen mit Blick auf das Schwarze Meer oder das schöne Kaukasus-Hochgebirge.

Ze bieden per kamer ook gratis gebruik van een parasol, een terrasstoel en een ligstoel op het strand. Hotel Bellevue heeft 2 bars, een tv-ruimte, comfortabele zitkamers, een overdekte en open parkeerplaats.
Das Hotel Bellevue besitzt 2 Bars, ein TV-Zimmer, komfortable Lounges sowie eine Garage und Außenparkplätze.

De kamers in het gastenverblijf hebben een eigen ingang die uitkomt op overdekte terrassen en bieden een eigen overdekte parkeerplaats.
Die Zimmer im Gästeflügel bieten einen eigenen Eingang, der auf eine überdachte Terrasse führt, und umfassen private Tiefgaragenplätze.

In restaurant Da Pina van Hotel Oasi vindt u overdekte terrassen. De andere eetgelegenheid, Restaurant Calajunco Da Pina, heeft 's zomers buiten terrassen met uitzicht op de zee.
Das hoteleigene Restaurant Da Pina bietet überdachte Terrassen und das Restaurant Calajunco Da Pina bietet Terrassen und im Sommer auch Meerblick.

Er zijn overdekte en niet overdekte terrassen waar u kunt ontspannen met een drankje, een maaltijd nuttigen en genieten van het uitzicht.
Außerdem erwarten Sie überdachte und offene Terrassen, wo Sie Getränke, Speisen im Freien und die Aussicht genießen können.

Gasten van Casa Georgius Krauss kunt genieten van Roemeense en internationale gerechten en ontspannen op de (overdekte) terrassen.
Im Casa Georgius Krauss genießen Sie rumänische und internationale Gerichte und entspannen sich auf Terrassen, die im Freien liegen oder überdacht sind.