Vertaling van "over verschillende zee-gerelateerde " (Nederlands → Duits) :

Het beroemde strand van Guincho ligt op 4 km afstand en beschikt over verschillende zee-gerelateerde activiteiten voor de gasten om van te genieten, zoals zwemmen, surfen en windsurfen.
Am 4 km entfernten, berühmten Strand Praia di Guincho sind zahlreiche Aktivitäten am und im Meer, beispielsweise Schwimmen, Surfen und Windsurfen, möglich.

De stijlvolle luxe villa Yalikavak biedt een unieke, panoramische ligging op een heuvel in Yalikavak met een ononderbroken uitzicht met tuinen over verschillende niveaus, een eigen zwembad en ruime terrassen met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Die stilvolle Luxury Villa Yalikavak erwartet Sie in einzigartiger Panoramalage auf einem Hügel in Yalikavak. Freuen Sie sich hier auf eine unverstellte Aussicht, Gärten auf mehreren Ebenen, einen eigenen Pool und eine geräumige Terrasse mit Blick auf die Ägäis.

Dit ultra all-inclusive resort met uitzicht op de baai van Gundogan, beschikt over een privéstrand, designkamers met uitzicht op de Egeïsche Zee, een waterpark met verschillende zwembaden en een wellnesscentrum.
Dieses Ultra-All-inclusive-Resort bietet Ihnen einen Blick auf die Bucht von Gündoğan und einen eigenen Strand.

Het Ritz-Carlton Dubai beschikt over een enorme keuze aan restaurants met verschillende keukens, variërend van Azië, Arabië en de Middellandse Zee, waaronder een stijlvolle La Baie lounge met uitzicht op de Arabische Golf en Caravan.
Im Ritz-Carlton Dubai finden Sie eine unbegrenzte Auswahl an verschiedenen Themenrestaurants mit den Aromen Asiens, Arabiens und des Mittelmeers, darunter die elegante La Baie Lounge mit Blick auf den Arabischen Golf und das ganztägig geöffnete Restaurant Caravan.

De huisjes zijn voorzien van airconditioning en beschikken over verschillende soorten balkons en zitgelegenheden met een schilderachtig uitzicht op het landschap of de zee.
Die klimatisierten Cottages befinden sich nur wenige Schritte vom Sandstrand entfernt und verfügen über Balkone und Sitzgelegenheiten mit malerischem Blick auf die Landschaft oder das Meer.

Het beschikt over zwembaden, een fitnessruimte, verschillende eetgelegenheden en kamers met uitzicht op de zee of de stad en gratis internet.
Freuen Sie sich hier auf Pools, einen Fitnessraum und mehrere gastronomische Einrichtungen sowie Zimmer mit Meer- oder Stadtblick und kostenfreiem Internetzugang.

Dias Apartments ligt in Mola Kalyva, binnen 150 meter van de zee. De accommodatie beschikt over een zwembad met een bar en wordt omringd door een tuin met exotische bloemen en verschillende niveaus.
Die Dias Apartments begrüßen Sie in Mola Kalyva, 150 m vom Meer entfernt und bieten einen Pool mit einer Poolbar, die von einem Garten mit verschiedenen Ebenen und exotischen Blumen umgeben ist.

Het biedt indrukwekkende vergezichten over de zee. Ontspan in de stijlvolle en ruime kamers van dit hotel, die ingericht zijn in stijlen uit verschillende tijdperken.
Entspannen Sie in den eleganten geräumigen Zimmern dieses Hotels, deren Einrichtung aus verschiedenen Epochen stammt.

Het 5-sterrenhotel Porto Marina heeft uitzicht over de Middellandse Zee in El Alamein en biedt luxe accommodatie, een zwembad in lagune-stijl en verschillende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen in haar wellnesscentrum.
Das 5-Sterne Porto Marina Hotel in El Alamein besticht mit Blick auf das Mittelmeer und bietet luxuriöse Unterkünfte, einen Lagunen-Pool sowie ein Wellnesscenter mit einer Vielzahl von Gesundheits- und Schönheitsanwendungen.

De compleet en comfortabel ingerichte kamers van het Nissaki Boutique Hotel zijn voorzien van witgekalkte muren en stenen vloertegels in verschillende kleuren. Ze beschikken allemaal over satelliet-tv, toiletartikelen, een cd- en dvd-speler en een eigen balkon met uitzicht op zee.
Die Zimmer im Nissaki Boutique Hotel sind mit weiß getünchten Wänden und bunten Steinfliesen dekoriert. Sie sind komfortabel und mit Sat-TVs, Pflegeprodukten, CD- und DVD-Playern und privaten Balkonen mit Meerblick ausgestattet.