Traduction de «fitnessruimte verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over zwembaden, een fitnessruimte, verschillende eetgelegenheden en kamers met uitzicht op de zee of de stad en gratis internet.
Freuen Sie sich hier auf Pools, einen Fitnessraum und mehrere gastronomische Einrichtungen sowie Zimmer mit Meer- oder Stadtblick und kostenfreiem Internetzugang.

De spa is in het weekend geopend en is uitgerust met een fitnessruimte, verschillende kleine zwembaden, een douche met afwisselend warm en koud water, een sauna en Turkse baden.
Der Wellnessbereich mit einem Fitnessraum, mehreren kleine Pools, einer Wechseldusche, einer Sauna und einem Türkischen Bad ist am Wochenende geöffnet.

U kunt in het resort profiteren van een moderne fitnessruimte, verschillende sauna's en een schoonheidssalon.
Freuen Sie sich auf ein modernes Fitnesscenter, verschiedene Saunen und einen Schönheitssalon.

De Dollina-spa heeft 4 verschillende sauna's en een fitnessruimte en biedt tevens een verscheidenheid aan massages en luxe spabehandelingen.
Entspannung pur verspricht der Wellnessbereich Dollina mit 4 verschiedenen Saunen, einem Fitnessraum sowie zahlreichen Massagen und luxuriösen Wellnessanwendungen.

Ook is er een fitnessruimte en in de omgeving van het hotel vindt u verschillende joggingpaden.
Außerdem stehen Ihnen ein Fitnessstudio und zahlreiche, nahe Joggingstrecken zur Verfügung.

Het wellnesscentrum wordt omgeven door een tuin van 10.000 m² en is uitgerust met verschillende sauna's en stoombaden, een moderne fitnessruimte, ontspanningszones, de Spa Bistro en een zonneterras met uitzicht op de bergen.
Der Wellnessbereich wird von einem 10.000 m² großen Garten umgeben und bietet verschiedene Saunen und Dampfbäder sowie einen modernen Fitnessraum, Ruhezonen, ein Spa-Bistro und eine Sonnenterrasse mit Bergblick.

Er zijn verder verschillende sportfaciliteiten, waaronder een fitnessruimte, een squashbaan en een golfsimulator.
Zu den Sporteinrichtungen gehören ein modernes Fitnessstudio, ein Squashcourt und ein Golfsimulator.

De spa is uitgerust met verschillende sauna's, een hot tub, een hamam, een chromotherapielounge en een fitnessruimte.
Der Wellnessbereich bietet Ihnen verschiedene Saunen, einen Whirlpool, einen Hamam, eine Farbtherapie-Lounge und einen Fitnessraum.

U kunt ontspannen in de Dream Castle Spa, die is uitgerust met een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een hot tub en een fitnessruimte. Er worden tevens verschillende schoonheidsbehandelingen en massagetherapie aangeboden.
Entspannen Sie sich im Spa des Dream Castle, in dem Sie ein beheizter Innenpool, eine Sauna, ein Whirlpool, ein Fitnessraum, Massagen und eine Auswahl an kosmetischen Anwendungen erwarten.

Het hotel biedt verschillende recreatieve voorzieningen, zoals een fitnessruimte, een sauna en een solarium.
Eine Vielzahl von Freizeiteinrichtungen wie ein Fitnessraum, eine Sauna und ein Solarium sorgen im Hotel für Entspannung.