Traduction de «over ultramoderne apparatuur en deskundige » (Néerlandais → Allemand) :

Het fitnesscentrum van het Viceroy Hotel beschikt over ultramoderne apparatuur en deskundige trainers.
Das Fitnesscenter im Viceroy bietet hochmoderne Geräte und erfahrene Trainer.

Het London beschikt over een 24-uursfitnesscentrum met ultramoderne apparatuur.
Das London verfügt über ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter mit hochmoderner Ausstattung.

Bij aankomst treft u ter verwelkoming een flesTequila in de suite aan. Als de suite over een eigen keuken beschikt is deze volledig uitgerust en biedt ultramoderne apparatuur.
Wenn Ihre Suite eine Küche besitzt, ist diese komplett mit hochmodernen Geräten ausgestattet.

Elk ruim studio-appartement beschikt over een kitchenette met ultramoderne apparatuur en strakke moderne meubels.
Jedes der geräumigen Studio-Apartments verfügt über eine Küchenzeile mit modernen Küchengeräten und ist mit eleganten, modernen Möbeln eingerichtet.

Het heeft een binnenzwembad met zwarte mozaïektegeltjes, een fitnessruimte met uitzicht over het zwembad en ultramoderne apparatuur, en een zonneterras met een hot tub.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Innenpool mit schwarzen Mosaiken, ein hochmoderner Fitnessraum mit Poolblick und eine Sonnenterrasse mit einem Whirlpool.

De Health Fitness Club van het hotel beschikt over ultramoderne apparatuur voor een verscheidenheid aan cardiovasculaire en versterkende trainingen.
Die Ausstattung des hoteleigenen Gesundheits- und Fitnessclubs ist auf dem neuesten Stand der Technik im Bereich des Herz-Kreislauf- und Krafttrainings.

De belangrijkste sportschool van Alps Aspen beschikt over een buitenzwembad en ultramoderne apparatuur.
Das Haupt-Fitnessstudio des Alps Aspen lädt mit einem Außenpool und hochmoderner Ausstattung zu einem Besuch ein.

Het resort beschikt ook over een fitnesscentrum met ultramoderne apparatuur, waar tevens yogalessen worden gegeven.
Das Fitnesscenter vor Ort bietet Ihnen Yogakurse und hochmoderne Trainingsgeräte.

Het Presidente InterContinental Guadalajara beschikt over een ruim buitenzwembad en een fitnesscentrum met ultramoderne apparatuur, dat 24 uur per dag geopend is.
Das Presidente InterContinental Guadalajara verfügt über einen großen Außenpool und ein hochmodernes 24-Stunden-Fitnesscenter.

De Kronenhof Spa met meer dan 2.000 m² beschikt over een royaal zwembad, een kinderbad, een wellnessbad, een Finse sauna, een biosauna, een stenen grot stoombad, een zoutgrot, een ontspannend drijfbad, een Kneipp-voetenbad, een ontspanningsruimte met een open haard, 13 behandelkamers en een fitnessruimte met ultramoderne apparatuur Voor kinderen ouder dan 3 jaar heeft het Kronenhof een eigen kinderclub en een kinderrestaurant.
Das Kronenhof Spa ist mehr als 2.000 m² groß und bietet einen großen Pool, ein Kinderbecken, einen Wellnessbereich, eine Finnische Sauna, eine Biosauna, ein Steingrotten-Dampfbad, eine Solegrotte, ein entspannendes Floating-Bad, einen Kneipp-Weg, einen Ruheraum mit Kamin, 13 Anwendungsräume sowie ein Fitnesscenter mit moderner Ausstattung. Für Kinder über 3 Jahre gibt es im Hotel einen eigenen Kinderclub und ein Kinderrestaurant.