Vertaling van "buitenzwembad en ultramoderne " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een verwarmd buitenzwembad en ultramoderne conferentiefaciliteiten.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Außenpool und hochmoderne Konferenzeinrichtungen.

U kunt gratis gebruikmaken van het buitenzwembad, het ultramoderne fitnesscentrum en de sauna's.
Als Gast des Hotels genießen Sie den freien Zugang zum Außenpool, dem hochmodernen Fitnesscenter und der Sauna.

De belangrijkste sportschool van Alps Aspen beschikt over een buitenzwembad en ultramoderne apparatuur.
Das Haupt-Fitnessstudio des Alps Aspen lädt mit einem Außenpool und hochmoderner Ausstattung zu einem Besuch ein.

Summerville Beach Resort beschikt over een buitenzwembad, een ultramoderne fitnessruimte en een sauna.
Das Summerville Beach Resort verfügt über einen Außenpool, ein hochmodernes Fitnesscenter und eine Sauna.

Het 4-sterrenhotel Fragrant Nature Hotels Resorts ligt aan de Backwaters en biedt een ultramoderne spa, een buitenzwembad, een fitnesscentrum, een speeltuin voor kinderen en gratis WiFi in alle ruimtes.
Die 4-Sterne-Unterkunft Fragrant Nature Hotels Resorts heißt Sie an den Backwaters mit einem hochmodernen Spa, einem Außenpool, einem Fitnesscenter und einem Spielbereich für Kinder sowie kostenlosem WLAN in allen Bereichen willkommen.

De volledig gerenoveerde Spa InterContinental biedt diverse vormen van ontspanning, met onder andere massagekamers, een fitnesscentrum, een buitenzwembad, gezichts- en lichaamsbehandelingen, professionele medewerkers en ultramoderne apparatuur.
Erholsame Momente und eine schöne Zeit verspricht das komplett renovierte Spa InterContinental mit Massageräumen, einem Fitnesscenter, einem Außenpool sowie Gesichts- und Körperanwendungen.

De ultramoderne SPA biedt een scala aan ontspannende faciliteiten, zoals een sauna, een stoombad, een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad, een bubbelbad en u kunt genieten van traditionele Turkse bad rituelen in de ontspanningsruimtes.
Das moderne SPA in Istanbul bietet eine Vielzahl von Wellnesseinrichtungen wie Sauna, Dampfbad, Hallenbad, beheizter Außenpool, Whirlpool sowie traditionelle türkische Baderituale in den Chill-out-Zonen.

Dit ultramoderne hotel biedt een uitgebreide spa, een buitenzwembad en een terras met uitzicht op de oceaan.
Dieses hochmoderne Hotel verfügt über einen Wellnessbereich mit Personal, einen Außenpool und eine Terrasse mit Meerblick.

Het luxueuze hotel Mina A Salam, Madinat Jumeirah ligt in Dubai en beschikt over een binnen- en buitenzwembad, 2 km aan ongerept privéstrand, watersporten, tennisbanen, een bekroond wellnesscentrum, een ultramoderne fitnessruimte en een kinderclub.
Dieses luxuriöse Hotel liegt in Dubai und bietet einen Innen- und Außenpool, einen eigenen, 2 km langen, unberührten Strandbereich, Wassersport, Tennisplätze, einen preisgekrönten Wellnessbereich, ein High-Tech-Fitnesscenter und einen Miniclub.

Towers Rotana beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras en een ultramodern fitnesscentrum.
Das Towers Rotana bietet Ihnen einen Außenpool mit Sonnenterrasse und ein hochmodernes Fitnesscenter.