Traduction de «biedt ultramoderne apparatuur » (Néerlandais → Allemand) :

Bij aankomst treft u ter verwelkoming een flesTequila in de suite aan. Als de suite over een eigen keuken beschikt is deze volledig uitgerust en biedt ultramoderne apparatuur.
Wenn Ihre Suite eine Küche besitzt, ist diese komplett mit hochmodernen Geräten ausgestattet.

De volledig gerenoveerde Spa InterContinental biedt diverse vormen van ontspanning, met onder andere massagekamers, een fitnesscentrum, een buitenzwembad, gezichts- en lichaamsbehandelingen, professionele medewerkers en ultramoderne apparatuur.
Erholsame Momente und eine schöne Zeit verspricht das komplett renovierte Spa InterContinental mit Massageräumen, einem Fitnesscenter, einem Außenpool sowie Gesichts- und Körperanwendungen.

De Spa InterContinental Health Club van het Asiana is voorzien van ultramoderne apparatuur en biedt speciale luxe spabehandelingen.
Der Spa InterContinental Health Club im Asiana bietet eine hochmoderne Ausstattung und luxuriöse Wellnessanwendungen.

Hotel Stern biedt comfortabele suites en ruime kamers met ultramoderne apparatuur.
Das Hotel Stern bietet komfortable Suiten und geräumige Zimmer mit moderner Austattung.

Het hotel biedt tevens vergaderzalen met ultramoderne apparatuur.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen Tagungsräume mit einer modernen Ausstattung.

Het volledig uitgeruste businesscentrum biedt gratis razensnel internet en ultramoderne apparatuur.
Im vollständig ausgestatteten Businesscenter erwarten Sie kostenfreier Highspeed-Internetzugang und eine hochmoderne Ausstattung.

Het 4-sterrendesignhotel 8piuHotel ligt in de wijk Porta Napoli van Lecce en biedt een gratis fitnesscentrum en moderne accommodatie met ultramoderne apparatuur en gratis WiFi.
Im Stadtteil Porta Napoli von Lecce bietet Ihnen das 4-Sterne-Designhotel 8piuhotel ein kostenlos nutzbares Fitnesscenter sowie hochmodern ausgestattete Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Het Doubletree by Hilton Tucson Reid Park biedt een ultramoderne fitnessruimte met cardio-apparatuur en losse gewichten.
Das Hotel befindet sich auf einem knapp 6 Hektar großen Gelände mit üppig gestalteten Grünflächen und einem großen Außenpool. Im Doubletree by Hilton Tucson Reid Park erwartet Sie ein hochmodernes Fitnesscenter, das mit Freihanteln und Kardiogeräten zum Trainieren einlädt.

Het conferentiecentrum van het Cosmopolitan biedt veel natuurlijke lichtinval en ultramoderne audiovisuele apparatuur. Er is een toegewijde vergaderingscoördinator aanwezig.
Das Konferenzzentrum des Cosmopolitan überzeugt mit viel Tageslicht und hochmoderner audiovisueller Ausstattung.