Traduction de «fitnessruimte met ultramoderne » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een moderne fitnessruimte met ultramoderne cardio-apparatuur.
Im modernen Fitnessraum trainieren Sie an den neuesten Kardiogeräten.

De Kronenhof Spa met meer dan 2.000 m² beschikt over een royaal zwembad, een kinderbad, een wellnessbad, een Finse sauna, een biosauna, een stenen grot stoombad, een zoutgrot, een ontspannend drijfbad, een Kneipp-voetenbad, een ontspanningsruimte met een open haard, 13 behandelkamers en een fitnessruimte met ultramoderne apparatuur Voor kinderen ouder dan 3 jaar heeft het Kronenhof een eigen kinderclub en een kinderrestaurant.
Das Kronenhof Spa ist mehr als 2.000 m² groß und bietet einen großen Pool, ein Kinderbecken, einen Wellnessbereich, eine Finnische Sauna, eine Biosauna, ein Steingrotten-Dampfbad, eine Solegrotte, ein entspannendes Floating-Bad, einen Kneipp-Weg, einen Ruheraum mit Kamin, 13 Anwendungsräume sowie ein Fitnesscenter mit moderner Ausstattung. Für Kinder über 3 Jahre gibt es im Hotel einen eigenen Kinderclub und ein Kinderrestaurant.

De fitnessruimte biedt ultramoderne cardio- en gewichtsapparaten en u heeft er uitzicht op het zwembad door ramen die van muur tot muur lopen.
Im Fitnessraum mit raumhohen Fenstern und Aussicht auf den Pool finden Sie hochmoderne Cardio- und Kraftgeräte.

Verder is er een fitnessruimte met ultramoderne toestellen, fitnesslessen en een personal trainer beschikbaar.
Es stehen Ihnen zudem ein Fitnesscenter mit einer hochmodernen Ausstattung, Fitnesskurse sowie ein Personal Trainer zur Verfügung.

Het hotel werd door de AA en de Northern Ireland Tourist Board geclassificeerd als 4-sterrenaccommodatie, en biedt diverse luxe faciliteiten, zoals restaurant Belleek, dat werd bekroond met 2 AA-rozetten; bar/bistro de Cellar Door; en de Watergate Bar. Verder beschikt het hotel over een recreatiecentrum met een groot romaans zwembad, een stoombad, een hot tub, een sauna, en een hot tub in de buitenlucht. Ook is er een fitnessruimte met ultramoderne fitnessapparatuur, en een schoonheidssalon, 'Younique'.
Die luxuriöse Einrichtung dieses AA- und durch das Northern Ireland Tourist Board akkreditierten 4-Sterne-Hotels umfasst das AA-Rosetten Belleek Restaurant, das Cellar Door Bar Bistro, die Bar Watergate; ein Freizeitzentrum mit einem großen romanischen Pool, einem Dampfbad, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Außenwhirlpool; einen Fitnessbereich mit hochmodernen Fitnessgeräten; den Schönheitssalon 'Younique', alternative Gesundheits- und Schönheitsanwendungen mit Repêchage, einer nährstoffreichen Produktpalette aus Algen; den Lady of the Lake Cruiser zur Erkundung der Schönheit der Seenlandschaft von Fermanagh und vieles mehr.

Carols beschikt over een moderne fitnessruimte met ultramoderne cardio-apparatuur.
Das Carols verfügt zudem über einen modernen Fitnessraum mit hochmodernen Cardio-Geräten.

Het hotel ligt op slechts 50 meter van de zee en op 3 blokken van het centrum van Montevideo en het financiële district. Het heeft een zwembad, een zonneterras op het dak en een panoramische fitnessruimte met ultramoderne apparatuur.
Dieses Hotel erwartet Sie mit einem Pool, einer Sonnenterrasse auf dem Dach und einem Fitnessraum mit Panoramablick und hochwertigen Geräten, nur 50 m vom Meer und 3 Blocks von der Innenstadt von Montevideo und dem Finanzviertel entfernt.

Behalve de indrukwekkende golfbaan beschikt het hotel over diverse ontspanningsfaciliteiten, waaronder een binnenzwembad van 19 meter, een sauna, een stoombad en een goed uitgeruste fitnessruimte met ultramoderne apparatuur van Technogym.
Neben der beeindruckenden Golfanlage umfasst das Erholungsangebot einen 19 m langen Innenpool, eine Sauna, einen Dampfraum sowie einen mit modernen Technogym-Geräten sehr gut ausgestatteten Fitnessraum.

Het hotel heeft ook een fitnessruimte met ultramoderne apparatuur.
Das Hotel bietet zudem einen Fitnessraum mit hochmodernen Maschinen.

Het hotel biedt schitterende spa- en ontspanningsfaciliteiten, waaronder een fitnessruimte, een ultramoderne thermische suite en 20 behandelkamers.
Zu den atemberaubende Wellness- und Erholungseinrichtungen gehören ein Fitnessraum, eine hochmoderne Thermal-Suite und 20 Anwendungsräume.