Traduction de «over uitstapjes stranden » (Néerlandais → Allemand) :

De vriendelijke eigenaren kunnen u informatie geven over uitstapjes, stranden en excursies.
Die freundlichen Eigentümer geben Ihnen gern Empfehlungen zu Ausflügen in der näheren Umgebung sowie Stränden und Exkursionen.

De excursiebalie kan tips geven over de omgeving en regelt op verzoek duikactiviteiten of uitstapjes naar de bergen, de belangrijkste stranden en de Verloren Stad.
Am Tourenschalter erhalten Sie Tipps zur Erkundung der Umgebung. Dort können auch Ausflüge in die Berge, zu den wichtigsten Stränden, in die Verlorene Stadt sowie Tauchgänge organisiert werden.

Bij de receptie kunt u advies krijgen over uitstapjes die gemaakt kunnen worden op het eiland, zoals wandelroutes en boottochten naar een van de verlaten stranden.
An der Rezeption erhalten Sie Tipps zu Ausflügen rund um die Insel sowie zu Wander- und Bootsausflügen zu einem der einsamen Strände.

Het personeel bij de receptie kan u informatie verschaffen over uitstapjes in het regio en kan een boottocht naar de nabijgelegen stranden regelen.
Das Personal an der Rezeption versorgt Sie gerne mit Informationen über Ausflüge in die Umgebung und kann Ihnen eine Bootstour zu den nahe gelegenen Stränden organisieren.

De excursiebalie kan uitstapjes voor u regelen en biedt informatie over stranden in de buurt.
In der Bar oder in der Lounge werden Ihnen ganztägig Getränke angeboten. Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Ausflüge für Sie und geben Auskunft über die nahe gelegenen Strände.