Traduction de «over ruime kamers met authentieke elementen » (Néerlandais → Allemand) :

Safestay York is gevestigd in een Georgisch herenhuis, en beschikt over ruime kamers met authentieke elementen, gratis WiFi en uitzicht over het historische York.
Das Safestay York begrüßt Sie in einem georgianischen Stadthaus und bietet geräumige Zimmer mit original erhaltenen Details, kostenfreiem WLAN und Aussicht auf das historische York.

De accommodatie is gevestigd in een 17e-eeuwse gebouw met binnen- en buitenzwembaden en beschikt over ruime kamers met originele elementen.
In diesem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert erwarten Sie geräumige Zimmer, die mit Originalelementen ausgestattet sind.

Dit oude landhuis biedt ruime kamers met originele elementen en antiek.
Dieses alte Landhaus bietet Ihnen geräumige Zimmer mit originalen Details und Antiquitäten.

De ruime kamers van het Alte Lohnhalle Kultur- und Tagungshotel zijn modern en hebben authentieke elementen.
Die Zimmer im Alte Lohnhalle Kultur- und Tagungshotel sind modern, geräumig und mit antiken Details eingerichtet.

De kamers beschikken nog over authentieke elementen, waaronder houten balkenplafonds, terracotta betegelde vloeren en een marmeren badkamer met een douche.
Außerdem wohnen Sie hier umgeben von originalen Elementen wie Holzbalkendecken, Terracottaböden und einem Marmorbad mit Dusche.

De ruime kamers van het Novano combineren Ottomaanse en moderne elementen en beschikken over luxe stoffering en parketvloeren.
Die geräumigen Zimmer im The Novano kombinieren osmanische und moderne Designelemente und sind mit luxuriösen Materialien und Parkettböden eingerichtet.

De ruime kamers beschikken over originele elementen, zoals parket of plavuizen.
Die geräumigen Zimmer bestechen durch ihre im Original erhaltenen Details wie beispielsweise Holz- oder Fliesenböden. Ihr großes Bad ist mit einer Badewanne oder einer Dusche ausgestattet.

Het hotel ligt op een werkelijk unieke locatie met uitzicht op de landelijke omgeving, en beschikt over ruime kamers en indrukwekkende suites, waarin zoveel mogelijk originele elementen bewaard zijn gebleven.
Das Hotel empfängt Sie an einem wirklich außergewöhnlichen Ort, von dem aus Sie Ihren Blick über die umliegende Landschaft schweifen lassen können. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer und beeindruckende Suiten, in denen nach Möglichkeit originale Elemente bewahrt wurden.

Hotel Maurerhansl is gevestigd in een historisch gebouw en beschikt over kamers, appartementen en een ruime zolder met originele elementen en unieke meubels.
Das Hotel Maurerhansl befindet sich in einem historischen Gebäude und bietet Zimmer, Apartments und ein geräumiges Loft mit einzigartigen Möbeln, dessen ursprüngliche Merkmale erhalten wurden.

Sommige kamers hebben originele elementen. Het County beschikt over een ruime eetzaal, waar een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd, alsook een gevarieerd menu voor de avondmaaltijd.
Das County Hotel verfügt über einen geräumigen Speisesaal, wo Sie ein komplettes englisches Frühstück und abends ein abwechslungsreiches Menü einnehmen können.