Traduction de «over rieten daken en vrolijke interieurs » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime villa's van Hacienda Bali beschikken over rieten daken en vrolijke interieurs met pastelkleuren.
Die geräumigen Villen der Hacienda Bali bieten Strohdächer und eine freundliche Inneneinrichtung in Pastellfarben.

De elegante villa's beschikken over rieten daken, een modern interieur en grote ramen, die veel natuurlijk licht doorlaten.
Die eleganten Villas verfügen über Strohdächer, ein modernes Interieur und große Fenster, die viel Tageslicht hereinlassen.

De ruime kamers zijn smaakvol ingericht met houten interieurs en rieten daken. Ze beschikken over airconditioning, een persoonlijk kluisje, een waterkoker en een flatscreen-tv met kabelzenders en dvd-speler.
Die geräumigen und klimatisierten Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Holzmöbel, Strohdächer, einen Safe, einen Wasserkocher sowie einen Flachbild-Kabel-TV mit einem DVD-Player.

De chalets en villa's hebben rieten daken en bieden een ruim interieur en 5-sterrenvoorzieningen.
Die Unterkünfte mit Strohdächern, die durch ihr geräumiges Interieur bestechen, erwarten Sie mit 5-Sterne-Annehmlichkeiten.

Het hotel heeft een stijlvol interieur met handgesneden tegels in zandsteen, mahoniehout en rieten daken.
Die Kloofzicht Lodge erwartet Sie mit einer stilvollem Einrichtung mit handgeschnittenen Sandsteinfliesen, Mahagoniholz und Strohdächern.

Het Romantik Hotel Namenlos bestaat uit 2 hotels en 2 pensions met mooie rieten daken en een modern interieur.
Das Romantik Hotel Namenlos besteht aus 2 Hotels und 2 Gästehäusern mit hübschen strohgedeckten Dächern und zeitgemäßem Interieur.

Deze villa aan het strand is smaakvol ingericht met houten interieurs en rieten daken, en is voorzien van een volledig uitgeruste keuken, een eethoek buiten en binnen, en een ruime woonkamer met ramen van vloer tot plafond.
Die Villa am Strand ist geschmackvoll eingerichtet und mit einem Holzinterieur und Strohdächern ausgestattet. Sie verfügt über eine voll ausgestattete Küche, Essecken im Innen- und Außenbereich sowie einen großen Wohnbereich mit raumhohen Fenstern.

De unieke, vrijstaande bungalows zijn voorzien van rieten daken en een houten interieur.
Die individuellen, eigenständigen Bungalows verfügen über Strohdächer und eine Holzeinrichtung.

De kamers zijn voorzien van rieten daken, hoge plafonds en een houten interieur.
Die Zimmer verfügen über Strohdächer, hohe Decken und Holzinterieur.

De smaakvol ingerichte villa's hebben een elegant en modern Balinees interieur, rieten daken en kamerhoge ramen.
Die Villen sind mit elegantem und modernem balinesischen Interieur eingerichtet und geschmackvoll dekoriert.