Vertaling van "mooie rieten " (Nederlands → Duits) :

Het Dunraven Arms Hotel, opgericht in 1792, is een bekroonde oase van rust, omgeven door mooie rieten huisjes. Het hotel biedt de sfeer van een landhuis met een goede service en vriendelijk, efficiënt personeel.
Das Dunraven Arms Hotel wurde 1792 errichtet und ist eine preisgekrönte Oase der Ruhe. Von Cottages mit weichen Strohdächern umgeben, bietet es eine Landhausatmosphäre sowie einen guten Service und freundliche und kompetente Mitarbeiter.

Het Romantik Hotel Namenlos bestaat uit 2 hotels en 2 pensions met mooie rieten daken en een modern interieur.
Das Romantik Hotel Namenlos besteht aus 2 Hotels und 2 Gästehäusern mit hübschen strohgedeckten Dächern und zeitgemäßem Interieur.

Deze mooie, rieten huisjes liggen op slechts 250 meter van een ongerept strand en worden omringd door tropische jungle.
Umgeben von tropischem Dschungel und nur 250 m von einem unberührten Strand entfernt, erwarten Sie diese charmanten strohgedeckten Hütten mit eigenem Badezimmer.

De rieten huisjes van de Pondoro Game Lodge hebben een Afrikaanse inrichting met mooie stoffen en natuurlijke accessoires.
Die strohgedeckten Cottages in der Pondoro Game Lodge sind mit einem afrikanischen Interieur mit edlen Stoffen und Naturmotiven ausgestattet.

Op slechts 10 minuten lopen van het pand vindt u niet alleen diverse winkels gevestigd in traditionele huizen met rieten daken, maar ook het begin van een mooie wandelroute langs de kliffen van de kust.
Einen 10-minütigen Spaziergang von der Unterkunft entfernt finden Sie eine Auswahl an Geschäften in traditionellen Cottages mit Reetdächern vor.

Gasten kunnen ontspannen op het mooie terras, dat is voorzien van palapa's: cabana's met rieten dak.
Die reizvolle Terrasse mit Palapa-Strohdächern verspricht erholsame Momente.

De bekroonde bed breakfast Minadab Cottage ligt op een rustige locatie in de mooie badplaats Teignmouth in Devon. De accommodatie is gevestigd in een karakteristiek 19-eeuws huisje met rieten dak, terras en spectaculair uitzicht over Labrador Bay.
Mit einer spektakulären Aussicht über die Labrador Bay begrüßt Sie das preisgekrönte Bed Breakfast Minadab Cottage. Sie wohnen in ruhiger Lage in der hübschen Küstenstadt Teignmouth in Devon.

Deze appartementen zijn gevestigd in een mooie cottage met rieten dak in Sierksdorf, op 5 minuten lopen van het strand en het stadscentrum.
Diese Apartments befinden sich einen 5-minütigen Spaziergang vom Strand und dem Ortskern entfernt in einem schönen Ferienhaus mit Reetdach in Sierksdorf.

De accommodatie beschikt over mooie bungalows met een rieten dak in een tropische tuin.
Hier wohnen Sie in reizvollen, strohgedeckten Bungalows inmitten eines tropischen Gartens.

Het ligt verscholen aan het eind van een lommerrijke oprijlaan. Het restaurant van het hotel bevindt zich in een mooie, 18e-eeuwse schuur met rieten dak en uitzicht op de tuinen. U kunt hier genieten van fantasierijke en vers bereide gerechten met goede, regionale producten.
Das Hotelrestaurant erwartet Sie in einer einladenden reetgedeckten Scheune aus dem 18. Jahrhundert mit Aussicht über die Gärten. Hier genießen Sie innovative und frische zubereitete Gerichte, für die erlesene einheimische Produkte verwendet werden.