Vertaling van "over regionale routes bieden " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van het pension kan tips over regionale routes bieden.
Die Mitarbeiter des Gasthauses stehen Ihnen gerne mit Tipps zu Routen in der Umgebung zur Verfügung.

Deze routes bieden panoramische uitzichten over Loch Linnhe en de bergen van Morven, en lopen langs de waterval van Inchree.
Von diesen Wegen aus genießen Sie einen Panoramablick auf Loch Linnhe und die Morven Mountains und Sie kommen am Wasserfall von Inchree vorbei.

De 2 restaurants van Hotel Le Mas d'Huston hebben regionale Franse specialiteiten op het menu staan en bieden uitzicht over de golfbaan of het zwembad.
Das Hotel Le Mas d'Huston umfasst 2 Restaurants mit französischen Spezialitäten aus der Region.

Het ligt 1300 meter boven zeeniveau. Het biedt een traditionele Finse sauna, regionale schotels en dranken, en een gratis wandeltocht over de omliggende Tiroolse natuurpaden. Alle kamers van het Burgschrofn hotel zijn ingericht met mooie houten lambrisering en bieden satelliettelevisie, een zithoek en een balkon/terras met uitzicht op de bergen.
Alle Zimmer im Hotel Burgschrofn bieten erlesene Holzvertäfelung, Sat-TV, Balkon/Terrasse mit Bergblick und einen Sitzbereich.

Voor regionale gerechten kunt u terecht in de restaurants van Hotel Gigaro, die aan het strand liggen en een panoramisch uitzicht over de baai bieden.
Die am Strand gelegenen Restaurants im Hotel Gigaro bestechen durch einen Panoramablick auf die Bucht und verwöhnen Sie mit regionaler Küche.

Eremo della Giubiliana beschikt over een groot restaurant waar u kennis kunt maken met het beste wat de regionale keuken te bieden heeft en mediterrane gerechten van hoge kwaliteit.
Das Eremo della Giubiliana verfügt über ein fantastisches Restaurant, das die besten Gerichte der regionalen Küche sowie exklusive mediterrane Speisen serviert.

Obdach en omgeving bieden zowel 's zomers als 's winters veel recreatieve mogelijkheden, zoals skiën, snowboarden, langlaufen, wandeltochten over 330 km aan wandelpaden of mountainbiken op duidelijk aangegeven routes.
In Obdach und Umgebung erwarten Sie im Sommer wie im Winter viele Freizeitmöglichkeiten - von Ski fahren, Snowboard und Skilanglaufen über herrliche Wanderungen auf insgesamt 330 km langen Wanderwegen bis hin zu gut beschilderten Mountainbikerouten.