Traduction de «over moderne voorzieningen en vele » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op rijafstand van het World Trade Center van Mexico City en beschikt over moderne voorzieningen en vele handige faciliteiten, waaronder een zakencentrum en binnen- en buitenzwembaden.
Dieses leicht mit dem Auto vom World Trade Center aus erreichbare Hotel in Mexico City bietet modernen Komfort und viele durchdachte Einrichtungen, darunter ein Businesscenter sowie Innen- und Außenpools.

Dit suitehotel ligt in het centrum van Orlando, dicht bij vele populaire attracties en plaatselijke bedrijfskantoren en biedt zowel moderne voorzieningen als vele gemakken van thuis.
In der Innenstadt von Orlando, in der Nähe von vielen beliebten Sehenswürdigkeiten und lokalen Büros erwartet Sie dieses Suitehotel mit modernen Annehmlichkeiten und dem größtmöglichen Komfort.

De kamers zijn uitgerust met moderne voorzieningen en vele kamers zijn voorzien van een balkon.
Diese verfügen alle über moderne Annehmlichkeiten und zum Teil auch über einen Balkon.

Vandaag de dag biedt het hotel een unieke mix van moderne voorzieningen en vele verfijnde, originele kenmerken.
Heute besticht das Hotel durch eine Kombination aus modernen Annehmlichkeiten und ursprünglichen Details.

Dit all-inclusive resort heeft een afgelegen privéstrand en bevindt zich op slechts enkele minuten van het dorp Playa del Carmen. Het beschikt over ruime kamers met moderne voorzieningen en het ligt dicht bij de vele bezienswaardigheden in de omgeving.
An einem abgelegenen Strand liegt das Hotel Gran Porto nur wenige Minuten vom Dorf Playa del Carmen entfernt. In der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten bietet das All-Inclusive-Resort geräumige Unterkünfte und moderne Annehmlichkeiten.

Alle kamers beschikken over een flatscreen lcd-tv en vele andere moderne voorzieningen.
Alle Zimmer verfügen über LCD-Flachbild-Fernseher und viele andere moderne Annehmlichkeiten.

Dit hotel ligt in Alexandria, in het historische deel van Virginia, vlakbij de schilderachtige waterkant. Het hotel biedt gratis pendeldiensten naar de nationale luchthaven Reagan Washington en beschikt over een eigen restaurant en vele moderne voorzieningen.
Im historischen Viertel von Alexandria, Virginia erwartet Sie dieses Hotel nahe dem malerischen Uferbereich mit einem Restaurant und vielen modernen Annehmlichkeiten. Es bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum Flughafen Reagan Washington National Airport.

Dit hotel ligt op slechts korte afstand van de internationale luchthaven Dulles en dicht bij de verschillende bezienswaardigheden en beschikt over vele moderne voorzieningen, vriendelijke service en comfortabele accommodaties.
Nur eine kurze Strecke vom internationalen Flughafen Dulles entfernt und in der Nähe mehrerer Sehenswürdigkeiten erwartet Sie dieses Hotel. Es bietet zahlreiche Annehmlichkeiten, freundlichen Service und komfortable Unterkünfte.

Dit hotel ligt aan de overkant van de rivier de Potomac van Washington DC en op een steenworp van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Witte Huis. Het DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City beschikt over uitstekende faciliteiten en vele moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst van en naar de nationale luchthaven Reagan.
Direkt gegenüber des Potomac River in Washington, D.C., nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Weißen Haus entfernt, erwartet Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf außergewöhnliche Annehmlichkeiten und viele moderne Services wie einen kostenfreien Flughafentransfer vom und zum Flughafen Washington Ronald Reagan.

Het Thermia Palace beschikt over 111 luxe kamers, waaronder 15 suites, die zijn voorzien van airconditioning en vele andere moderne voorzieningen.
Das Palace Hotel verfügt über 111 luxuriöse klimatisierte Zimmer, darunter 15 Suiten, die mit vielen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet sind.