Traduction de «biedt zowel moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt zowel moderne kamers als grote appartementen met eigen kookgelegenheid.
Es bietet sowohl moderne Zimmer als auch große Apartments zur Selbstverpflegung.

Het biedt zowel moderne als historische accommodaties, een fitnessruimte, een sauna en een spabad.
Freuen Sie sich auf moderne und historische Unterkünfte sowie ein Fitnesscenter, eine Sauna und einen Spa-Pool.

Piersland House Hotel ligt tegenover de golfbaan Royal Troon en biedt zowel moderne als traditionele kamers met gratis WiFi en satelliet-tv.
Gegenüber dem Golfplatz Royal Troon bietet Ihnen das Piersland House sowohl moderne als auch traditionelle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Het hotel biedt zowel moderne appartementen als kamers ingericht in cabinestijl.
Es bietet sowohl moderne Apartments als auch Zimmer im Stil einer Hütte.

Horizont CaféRetaurant biedt zowel moderne als traditionele Tsjechische en regionale gerechten. Speciale dieetmaaltijden zijn ook beschikbaar.
Das Horizont CaféRestaurant serviert moderne und traditionelle tschechische sowie regionale Küche.

Dit suitehotel ligt in het centrum van Orlando, dicht bij vele populaire attracties en plaatselijke bedrijfskantoren en biedt zowel moderne voorzieningen als vele gemakken van thuis.
In der Innenstadt von Orlando, in der Nähe von vielen beliebten Sehenswürdigkeiten und lokalen Büros erwartet Sie dieses Suitehotel mit modernen Annehmlichkeiten und dem größtmöglichen Komfort.

Dit traditionele, luxe hotel, dat centraal, maar rustig gelegen is, biedt zowel klassieke elegantie als alle moderne gemakken.
In diesem traditionellen, luxuriösen Hotel, das klassische Eleganz mit modernem Komfort verbindet, wohnen Sie in zentraler und zugleich ruhiger Lage.

Apartamenty Bella Vista ligt in Toporowa Cyrhla, een prachtig deel van de stad in de bergen van Zakopane. Het biedt accommodatie in zowel moderne als regionale stijl.
Das Apartamenty Bella Vista befindet sich in Toporowa Cyrhla, einem schönen Stadtviertel im Ferienort Zakopane. Es bietet Unterkünfte im modernen und regionalen Stil.

Het biedt zowel charme van weleer als moderne voorzieningen, zoals flatscreen-tv's en gratis WiFi-toegang in de kamers.
In den Zimmern des Hotels Dagmar finden Sie den Charme alter Zeiten in Kombination mit modernem Komfort wie Flachbildschirm-TV und kostenfreiem WLAN-Zugang.

Het spacentrum van het Chen Sea Resort biedt zowel traditionele als moderne behandelingen voor ontspanning en revitalisatie.
Im Wellnesscenter des Chen Sea Resort erwartet Sie eine Mischung aus traditionellen und modernen Anwendungen zum Entspannen und Revitalisieren.