Traduction de «over houten vloeren en biedt een mooi panoramisch uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het eerste streven van Villa Rosetta is om ervoor te zorgen dat de gasten zich thuis voelen in deze warme, huiselijke omgeving. Het beschikt over houten vloeren en biedt een mooi panoramisch uitzicht en vast internet in de kamers.
Die einladende, familiäre Atmosphäre der Villa Rosetta trägt zu einem angenehmen Aufenthalt bei. In allen Zimmern, die mit ihren natürlichen Holzböden und einem herrlichem Panoramablick beeindrucken, steht Internet (LAN) zur Verfügung.

Deze appartementen hebben koele, houten vloeren en balkons, met een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee en de heuvels in de verte. Apartmani Levarda biedt gratis parkeergelegenheid en gratis internet.
Das Apartmani Levarda bietet Apartments mit kühlenden Holzböden sowie einem Balkon mit Panoramablick auf die Adria und die dahinter liegenden Hügel. Freuen Sie sich hier zudem auf kostenfreie Parkplätze und kostenlosen Internetzugang.

The Excelsior heeft stijlvolle kamers en-suites, elk voorzien van houten vloeren en een balkon met panoramisch uitzicht over het centrum van de stad.
Die eleganten Zimmer und Suiten im Excelsior bestechen durch Holzböden und einen Balkon mit Panoramablick über die Stadt.

De eetkamer heeft een houten vloer en biedt een mooi uitzicht over de tuin.
Der Speisesaal ist mit Holzboden ausgestattet und bietet eine wundervolle Aussicht auf den Garten.

De gezellige kamers zijn voorzien van houten vloeren en een mooi uitzicht op het omringende landschap. Elke kamer beschikt over een eigen badkamer.
Die gemütlichen Zimmer bieten einen Holzboden und eine schöne Aussicht auf die umliegende Landschaft.Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad.

In de omgeving kunt u skiën, wandelen en fietsroutes ontdekken. Het 3-sterrenhotel Alpina ligt op slechts 15 minuten rijden van het Bodenmeer en biedt kamers met een mooi uitzicht op de bergen, een 80 cm flatscreen-tv met satellietzenders en houten vloeren.
Neben Skipisten befinden sich mehrere Wander- und Radwege in der Nähe. Nur eine 15-minütige Fahrt vom Bodensee entfernt begrüßt Sie das 3-Sterne-Hotel Alpina mit Zimmern mit schönem Bergblick, einem 80 cm-Flachbild-Sat-TV und Holzböden.

Het ligt op 15 minuten rijden van het historische centrum van Spoleto. De meeste kamers en appartementen beschikken over houten balkenplafonds, traditionele stenen vloeren en een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Die meisten Zimmer und Apartments begeistern mit sichtbaren Holzbalken an den Zimmerdecken, traditionellen Steinböden und Panoramablick auf die Umgebung.

Ze beschikken over airconditioning, natuurlijke houten vloeren en een balkon met een panoramisch uitzicht of toegang tot de tuin.
Die Ausstattung umfasst jeweils eine Klimaanlage, Naturholzböden sowie einen Balkon mit Panoramablick oder den Zugang zum Garten.

De appartementen hebben een panoramisch uitzicht over de Val d'Hérens en zijn voorzien van houten lambrisering, vloeren en plafonds.
Sie genießen einen Panoramablick auf das Val d'Hérens.

Het penthouse-appartement biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en heeft houten vloeren, 3 slaapkamers met een eigen badkamer met douche en toilet, en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser.
Dieses Penthouse-Apartment bietet einen Panoramablick auf die umliegenden Berge sowie Holzböden, 3 Schlafzimmer mit eigenem Bad mit Dusche und WC sowie eine voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler.