Traduction de «bodenmeer en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Löwen-Weinstube ligt op slechts 300 meter van het schilderachtige Bodenmeer en biedt lichte kamers in een historisch gebouw.
Das Hotel Löwen-Weinstube begrüßt Sie nur 300 m vom malerischen Bodensee entfernt in einem historischen Gebäude.

Ferienwohnung Friedrichshafen-Efrizweiler ligt op nog geen 3 km van het schilderachtige Bodenmeer en biedt gratis fietsverhuur en toegang tot een fitnesscentrum met een sauna in de buurt (300 meter).
Die Ferienwohnung Friedichshafen-Efrizweiler begrüßt Sie nur 2,9 km vom malerischen Bodensee entfernt und bietet Ihnen einen kostenfreien Fahrradverleih sowie Zugang zu einem nahegelegenen Fitnesscenter mit Sauna (300 m).

Dit hotel, nieuw geopend in de zomer van 2009, ligt in de oude binnenstad van Konstanz, op 5 minuten lopen van de oevers van het Bodenmeer, en biedt stijlvolle kamers.
Das im Sommer 2009 eröffnete Hotel Constantia in der Altstadt von Konstanz liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Bodensee entfernt und bietet Ihnen elegante Zimmer.

Dit hotel ligt op minder dan 100 meter van het Bodenmeer en biedt een sauna, gratis WiFi en gemakkelijke toegang tot 4 golfbanen.
Weniger als 100 m vom Bodensee entfernt bietet dieses Hotel eine Sauna, kostenloses WLAN und einfachen Zugang zu 4 Golfplätzen.

In de omgeving kunt u skiën, wandelen en fietsroutes ontdekken. Het 3-sterrenhotel Alpina ligt op slechts 15 minuten rijden van het Bodenmeer en biedt kamers met een mooi uitzicht op de bergen, een 80 cm flatscreen-tv met satellietzenders en houten vloeren.
Neben Skipisten befinden sich mehrere Wander- und Radwege in der Nähe. Nur eine 15-minütige Fahrt vom Bodensee entfernt begrüßt Sie das 3-Sterne-Hotel Alpina mit Zimmern mit schönem Bergblick, einem 80 cm-Flachbild-Sat-TV und Holzböden.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt aan de zuidkant van het eiland Reichenau, direct aan het Bodenmeer. Het biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in alle ruimtes.
Dieses familienfreundliche Hotel empfängt Sie am südlichen Ufer der Insel Reichenau, direkt am Bodensee. Es bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Dit hotel heeft een centrale ligging op slechts 3 minuten lopen van het Bodenmeer en biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Dieses Hotel mit kostenfreien Privatparkplätzen begrüßt Sie nur 3 Gehminuten vom Bodensee entfernt.

Dit hotel in Friedrichshafen wordt door een familie beheerd en ligt direct naast het stadspark tegenover het Bodenmeer. Het biedt moderne kamers met kabel-tv, een traditioneel Grieks restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Das direkt am Stadtpark mit Blick auf den Bodensee gelegene familiengeführte Hotel in Friedrichshafen bietet moderne Zimmer mit Kabel-TV, ein traditionelles griechisches Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

Ferienwohnung Hierke ligt in Hard, op 300 meter van het Bodenmeer. Het biedt een appartement met eigen kookgelegenheid, een tuin, een terras, gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Die Ferienwohnung Hierke begrüßt Sie in Hard und ist 300 m vom Bodensee entfernt. Dieses Apartment zur Selbstverpflegung bietet Ihnen einen Garten, eine möblierte Terrasse, kostenfreies WLAN und Privatparkplätze an der Unterkunft.

Dit hotel ligt op slechts 500 meter van de oevers van het Bodenmeer. Het biedt een terras en gratis WiFi.
Sie wohnen nur 500 Meter vom Ufer des Bodensees entfernt. Das Hotel verfügt über eine Terrasse und kostenloses WLAN.