Traduction de «over het verkennen van venetiaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van deze kleine accommodatie heeft veel lokale kennis en kan u tips geven over het verkennen van Venetiaanse villa's en musea in de omgeving.
Die Mitarbeiter dieser kleinen Residenz stehen Ihnen mit ihrem umfassenden Wissen über die Gegend gerne zur Verfügung und unterstützen Sie mit Tipps zu den nahe gelegenen venezianischen Villen und Museen.

De kamers kijken uit op de tuinen rondom het hotel. Als u de omliggende Venetiaanse villa's en de Brenta Riviera wilt verkennen kunt u bij Hotel Casa A Colori fietsen huren.
Von Ihrem Zimmer aus genießen Sie Aussicht über die umliegenden Gärten. Mieten Sie sich im Casa A Colori ein Fahrrad, um die venezianischen Villen in der Umgebung und die Riviera del Brenta zu erkunden.

De receptie kan een huurauto voor u regelen, zodat u bekende plaatsen kunt verkennen, zoals het dorpje Kastro en het bijbehorende Venetiaanse fort, op 10 km van de studio's. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gerne einen Mietwagen, sodass Sie berühmte Orte wie das 10 km entfernte Kastro mit seiner venezianischen Festung erkunden können. Die Privatparkplätze am Haus nutzen Sie kostenfrei.

Hotel Villa delle Palme ligt in het Venetiaanse Lido en is een rustige basis waar vanuit u Venetië en de beroemde eilanden Murano, Burano en Torcello kunt verkennen.
Hier finden Sie in ruhiger Umgebung einen guten Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren in Venedig und den berühmten Inseln Murano, Burano und Torcello.

De locatie is ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Rethymno met zijn goed bewaard gebleven historische binnenstad en Venetiaanse kasteel.
Die Lage ist ideal, um die Stadt Rethymno mit ihrer gut erhaltenen Altstadt und der venezianischen Festung zu erkunden.

De meeste beschikken over een balkon met uitzicht over de Venetiaanse haven en de zee.
Viele Zimmer haben einen Balkon mit Blick über den Hafen aus der venezianischen Zeit und auf das Meer.

De accommodatie beschikt over een dakterras met uitzicht over de Venetiaanse haven en de historische binnenstad.
Hier erwarten Sie eine Dachterrasse mit Aussicht auf den venezianischen Hafen und die Altstadt.

Het hotel heeft moderne kamers met televisies met tft-schermen. Ook beschikt het hotel over een zwembad op het dak, dat uitzicht biedt over Heraklion en de oude Venetiaanse haven.
Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit einem TFT-TV sowie einen Pool auf dem Dach, der auf Heraklion und den alten venezianischen Hafen blickt.

Het Over Peover is ideaal voor het verkennen van de vele bezienswaardigheden van het gebied, waaronder Tatton Park, dat op slechts 15 minuten rijden te vinden is.
Die Unterkunft Over Peover eignet sich besonders gut als Ausgangspunkt zur Erkundung der zahlreichen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung, darunter den nur 15 Fahrminuten entfernten Tatton Park.

Gasten van The Venetian kunnen een wandeling maken door de Italiaans aandoende straten of met een gondelier over het Grand Canal varen in een authentieke Venetiaanse gondel.
Als Gast des Venetian flanieren Sie auf Straßen im italienischen Stil oder fahren auf dem Canal Grande mit einem Gondoliere in einer echten venezianischen Gondel.