Vertaling van "binnenstad en venetiaanse " (Nederlands → Duits) :

De locatie is ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Rethymno met zijn goed bewaard gebleven historische binnenstad en Venetiaanse kasteel.
Die Lage ist ideal, um die Stadt Rethymno mit ihrer gut erhaltenen Altstadt und der venezianischen Festung zu erkunden.

Chania met de Venetiaanse haven ligt op 38 km afstand en Rethymno met de schilderachtige oude binnenstad en de Fortezza ligt op 25 km afstand. U kunt gratis parkeren op het eigen terrein van Hotel Georgioupolis Beach.
Nach 38 km erreichen Sie Chania mit seinem venezianischen Hafen, während Sie von der malerischen Altstadt und der Festung Rethymnos 25 km trennen. Kostenfrei stellen Sie Ihr Fahrzeug auf dem Privatparkplatz des Hotels Georgioupolis Beach ab.

Het Atlantis Beach Hotel ligt aan het zandstrand van Rethymno, op 1,5 km van de historische binnenstad en de Venetiaanse haven.
Das Atlantis Beach Hotel befindet sich am Sandstrand von Rethymnon, 1,5 km von der Altstadt und dem venezianischen Hafen entfernt.

Het Achillion Palace ligt op een steenworp afstand van de kust, in het centrum van Rethymnon. Het is een modern hotel, gunstig gelegen ten opzichte van oude binnenstad met zijn smalle straatjes, het middeleeuwse kasteel en de pittoreske Venetiaanse haven.
Nur wenige Schritte von der Strandpromenade entfernt, im Zentrum von Rethymnon heißt Sie dieses moderne Hotel willkommen.

Enetiko Rooms ligt op slechts 50 meter van de Venetiaanse haven, in de oude binnenstad van Chania. Het beschikt over een Kretenzer restaurant en een café.
Nur 50 m vom venezianischen Hafen entfernt begrüßt Sie in der Altstadt von Chania das Enetiko Rooms mit einem kretischen Restaurant und einem Café.

Hanim Lounge Studios is een gebouw met traditionele architectuurelementen in het hart van de historische binnenstad van Chania, op 150 meter van de Venetiaanse haven.
Die mit Elementen traditioneller Architektur dekorierten Hanim Lounge Studios begrüßen Sie inmitten der Altstadt von Chania. Sie wohnen nur 150 m vom Venezianischen Hafen entfernt.

Dit voormalige Venetiaanse herenhuis bevindt zich in de historische binnenstad van Rethymnon.
Dieses ehemalige venezianische Herrenhaus befindet sich in der Altstadt von Rethymnon.

Het Fort in de historische binnenstad en de Venetiaanse haven liggen op slechts 200 meter van het Hotel Ideon.
Die Festung in der Altstadt und der venezianische Hafen liegen nur 200 m vom Ideon Hotel entfernt.

De beroemde historische binnenstad met haar Venetiaanse haven en de Fortezza ligt op loopafstand van Hotel Poseidon.
Die berühmte historische Altstadt mit ihrem venezianischen Hafen und der Fortezza liegt nur wenige Gehminuten vom Hotel Poseidon entfernt.

Casa Moazzo Exclusive Suites ligt middenin de oude binnenstad. Alle historische monumenten zijn dus gemakkelijk bereikbaar, zoals de Grote Poort, de hal van de heilige Franciscus en de Venetiaanse haven.
Die exclusiven-suiten des Casa Moazzo befinden sich im historischen Zentrum der Altstadt und genießen die Nähe zu allen historischen Sehenswürdigkeiten, wie dem großen Tor, der Halle des heiligen Franziskus und dem venezianischen Hafen.