Traduction de «over het omliggende terrein » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier ook heerlijk ontspannen met een wandeling over het omliggende terrein, of door ons tuincentrum te bezoeken.
Wenn Sie einfach nur entspannen wollen, dann unternehmen Sie einen Spaziergang auf dem Gelände des Hotels oder besuchen Sie unser Gartenzentrum nebenan.

U kunt er gratis fietsen lenen om het omliggende terrein van 8 hectare te verkennen.
Wenn Sie das 8 ha große Gelände erkunden möchten, können Sie kostenfrei Fahrräder entleihen.

Sommige kamers bieden uitzicht op het omliggende terrein, de tuinen en de nabijgelegen rivier.
Einige Zimmer bieten Ihnen Aussicht auf das Gelände sowie Garten- und Flussblick.

Bernstorff Palace biedt rondleidingen door het paleis en het omliggende terrein.
Zudem werden im Bernstorff Palace Führungen durch das Schloss und auf dem umliegenden Gelände angeboten.

Deze moderne woning ligt op een terrein van 8.800 vierkante meter en beschikt over een buitenzwembad, een terras, uitzicht op het omliggende platteland en er is overal gratis WiFi beschikbaar.
Das moderne Haus La Patoune befindet sich auf einem 8800 m² großen Gelände und bietet Ihnen einen Außenpool, eine Terrasse und einen Blick auf die umliegende Landschaft sowie kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

De accommodaties liggen verspreid over een bergachtig terrein van 7 hectare. Alle kamers bieden uitzicht op de omliggende heuvels.
Alle Zimmer bieten Blick auf die umliegenden Hügel.

Connemara Coast Hotel bevindt zich op een eigen uitgestrekt terrein, dat een panoramisch uitzicht biedt over de baai in de verte. Het hotel is de ideale plek om van de levendige stad Galway te genieten of de pracht van het omliggende platteland te ontdekken'.
Dank seiner einmaligen Lage auf einem großen privaten Grundstück, bietet das Hotel nicht nur einen schönen Panoramablick auf das Meer, sondern dient gleichzeitig auch als idealer Ausgangspunkt, um die Straßen Galways und die wunderschöne, raue Landschaft Connemaras zu erkunden.

De villa ligt op een terrein van 3.500 m² en beschikt over kamers en-suites met wijds uitzicht op de omliggende vallei.
Die Villa, die auf einem 3.500 m² großen Grundstück liegt, empfängt Sie mit Zimmern und Suiten mit weitem Blick auf das umliegende Tal.

Sugar Beach, A Viceroy Resort ligt op een prachtig terrein aan het strand Sugar Beach, biedt uitzicht op Pitons Bay en beschikt over luxe accommodaties met uitzicht op de omliggende vallei.
Auf einem wunderschönen Grundstück mit Aussicht auf die Bucht Pitons Bay verfügt das Sugar Beach, A Viceroy Resort über luxuriöse Unterkünfte mit Aussicht über das umliegende Tal.

Dit rustig gelegen pension ligt in het wijnbouwgebied van Rijnland-Palts in de stad Deidesheim. Het beschikt over gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid op het terrein en uitzicht op het omliggende platteland.
Diese ruhig gelegene Pension befindet sich in der Stadt Deidesheim im Weinanbaugebiet Rheinland-Pfalz und bietet kostenfreies WLAN, kostenlose Parkplätze auf dem Gelände sowie Blick auf die umliegende Landschaft.