Vertaling van "wandeling over het omliggende terrein " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier ook heerlijk ontspannen met een wandeling over het omliggende terrein, of door ons tuincentrum te bezoeken.
Wenn Sie einfach nur entspannen wollen, dann unternehmen Sie einen Spaziergang auf dem Gelände des Hotels oder besuchen Sie unser Gartenzentrum nebenan.

U kunt een wandeling maken over het terrein, helpen op de boerderij, of gewoon ontspannen bij het buitenzwembad.
Machen Sie einen Spaziergang auf dem Bauernhof, nehmen Sie an landwirtschaftlichen Aktivitäten teil oder entspannen Sie am Außenpool.

Deze moderne woning ligt op een terrein van 8.800 vierkante meter en beschikt over een buitenzwembad, een terras, uitzicht op het omliggende platteland en er is overal gratis WiFi beschikbaar.
Das moderne Haus La Patoune befindet sich auf einem 8800 m² großen Gelände und bietet Ihnen einen Außenpool, eine Terrasse und einen Blick auf die umliegende Landschaft sowie kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

De Ancient Cedars Spa is de perfecte plek om te ontspannen na een wandeling over de paden van het omliggende het regenwoud.
Unternehmen Sie eine Wanderung auf den umliegenden Wanderwegen durch den Regenwald und entspannen Sie sich anschließend im Ancient Cedars Spa des Wickaninnish Tofino.

Ook kunt u een wandeling maken over een van de vele omliggende wandelpaden. Het nationaal park Vogezen ligt op slechts 15 minuten rijden.
Alternativ erkunden Sie einen der zahlreichen umliegenden Wanderwege. Den Nationalpark Vogesen erreichen Sie in 15 Fahrminuten.

U kunt ook een wandeling maken door de tuinen van het landgoed en over het omliggende platteland.
Sie streifen durch die Gärten des Anwesens und die Landschaft der Gegend.

Het pension is ook ideaal gelegen voor wandel- en fietstochten over het omliggende platteland.
Die Lage der Unterkunft eignet sich ideal für Wanderungen und Radtouren in die umliegende Landschaft.

Großeneten beschikt over verschillende winkels en cafés en is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het omliggende platteland.
Großenkneten verfügt über mehrere Geschäfte und Cafés und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in die umliegende Landschaft.

Ontspan bij het Chiemsee-meer op 5 minuten rijden van het hotel, wandel of fiets door het omliggende landschap en de Beierse Alpen, of steek de nabijgelegen grens over en ontdek Oostenrijk.
Entspannen Sie am 5 Fahrminuten entfernten Chiemsee und erkunden Sie die Umgebung ebenso wie die Bayerischen Alpen - ob beim Wandern oder einer Radtour.

Het omliggende platteland van Baden-Württemberg is ideaal voor wandel- en fietstochten. Het hotel beschikt over een eigen skiopslag.
Die umliegende Landschaft von Baden-Württemberg eignet sich besonders zum Wandern und Radfahren. Im Hotel ist ein Skiraum verfügbar.