Vertaling van "over het kanaal van kiel " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterren hotel in Rendsburg heeft gratis draadloos internet, gratis parkeervoorzieningen en uitzicht op de internationale schepen die over het kanaal van Kiel varen.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Rendsburg bietet Ihnen kostenfreies WLAN, kostenlose Parkplätze und Blick auf die internationalen Schiffe, die den Nord-Ostsee-Kanal passieren.

Het ligt op 5 minuten lopen van het kanaal van Kiel en heeft gratis parkeergelegenheid.
Es liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Nord-Ostsee-Kanal entfernt und verfügt über kostenlose Privatparkplätze.

Het kanaal van Kiel, bijvoorbeeld, bevindt zich op slechts een paar minuten afstand.
Erkunden Sie beispielsweise den nur wenige Minuten entfernten Nord-Ostsee-Kanal.

Dit hotel in de historische wijk Neuwerk van Rendsburg wordt beheerd door een familie en ligt op 10 minuten lopen van het kanaal van Kiel.
Das familiengeführte Hotel begrüßt Sie im historischen Stadtteil Neuwerk in Rendsburg.

De kamers van Haus am Kiel zijn ingericht in zonnige kleuren en beschikken over een satelliet-tv, gratis WiFi en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Haus am Kiel sind in sonnigen Farbtönen gestaltet und komplett mit Sat-TV, kostenlosem WLAN und einem eigenen Badezimmer ausgestattet.

Dit moderne 3-sterrenhotel beschikt over een terras en ligt in de directe omgeving van de baai Kieler Förde, op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Kiel, en van het belangrijkste voetgangersgebied en de historische wijk van Kiel.
Dieses moderne 3-Sterne-Hotel in unmittelbarer Nähe zur Kieler Förde erwartet Sie mit einer Terrasse. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Kieler Bahnhof, der zentralen Fußgängerzone und der Altstadt entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie in het centrum van Kiel. Het beschikt over rookvrije kamers, gratis WiFi en een uitgebreid ontbijtbuffet.
In ruhiger Lage im Zentrum von Kiel bietet Ihnen dieses 3-Sterne-Hotel Nichtraucherzimmer, kostenfreies WLAN und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Het kanaal Kiel bevindt zich tegenover Schützenheim am Kanal.
Der Nord-Ostsee-Kanal direkt gegenüber des Schützenheims ist ideal für Radtouren und Wanderungen in der malerischen Natur.

Dit driesterrenhotel in Kiel beschikt over een uitgebreid ontbijtbuffet en ruime kamers met gratis WiFi en thee- en koffiefaciliteiten.
Geräumige Zimmer mit Tee- und Kaffeezubehör, kostenfreies WLAN und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet erwarten Sie in diesem 3-Sterne-Hotel in Kiel.

Dit rookvrije hotel ligt direct aan het Kielerkanaal in de wijk Holtenau van Kiel, beschikt over kamers met kabel-tv, biedt WiFi en heeft een restaurant dat gespecialiseerd is in vlees- en visgerechten.
Dieses Nichtraucherhotel heißt Sie im Stadtteil Kiel-Holtenau direkt am Kanal Kiel willkommen. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Kabel-TV, ein auf Fleisch- und Fischgerichte spezialisiertes Restaurant und WLAN-Zugang.