Traduction de «kiel beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Dit driesterrenhotel in Kiel beschikt over een uitgebreid ontbijtbuffet en ruime kamers met gratis WiFi en thee- en koffiefaciliteiten.
Geräumige Zimmer mit Tee- und Kaffeezubehör, kostenfreies WLAN und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet erwarten Sie in diesem 3-Sterne-Hotel in Kiel.

Dit rookvrije hotel ligt direct aan het Kielerkanaal in de wijk Holtenau van Kiel, beschikt over kamers met kabel-tv, biedt WiFi en heeft een restaurant dat gespecialiseerd is in vlees- en visgerechten.
Dieses Nichtraucherhotel heißt Sie im Stadtteil Kiel-Holtenau direkt am Kanal Kiel willkommen. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Kabel-TV, ein auf Fleisch- und Fischgerichte spezialisiertes Restaurant und WLAN-Zugang.

Dit moderne 3-sterrenhotel beschikt over een terras en ligt in de directe omgeving van de baai Kieler Förde, op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Kiel, en van het belangrijkste voetgangersgebied en de historische wijk van Kiel.
Dieses moderne 3-Sterne-Hotel in unmittelbarer Nähe zur Kieler Förde erwartet Sie mit einer Terrasse. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Kieler Bahnhof, der zentralen Fußgängerzone und der Altstadt entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie in het centrum van Kiel. Het beschikt over rookvrije kamers, gratis WiFi en een uitgebreid ontbijtbuffet.
In ruhiger Lage im Zentrum von Kiel bietet Ihnen dieses 3-Sterne-Hotel Nichtraucherzimmer, kostenfreies WLAN und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Dit sporthotel, dat over comfortabele kamers en overdekte sportfaciliteiten beschikt, ligt in de zuidelijke buitenwijk van Kiel, op 5 minuten rijden van het stadscentrum en 15 minuten van het Natuurpark Westensee.
Das Sporthotel bietet komfortable Zimmer und Indoor-Sportanlagen am südlichen Stadtrand von Kiel, nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum und 15 Minuten vom Naturpark Westensee entfernt.