Vertaling van "aan het kielerkanaal " (Nederlands → Duits) :

Dit rookvrije hotel ligt direct aan het Kielerkanaal in de wijk Holtenau van Kiel, beschikt over kamers met kabel-tv, biedt WiFi en heeft een restaurant dat gespecialiseerd is in vlees- en visgerechten.
Dieses Nichtraucherhotel heißt Sie im Stadtteil Kiel-Holtenau direkt am Kanal Kiel willkommen. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Kabel-TV, ein auf Fleisch- und Fischgerichte spezialisiertes Restaurant und WLAN-Zugang.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op 650 meter van het Kielerkanaal. Het biedt een biertuin, een dagelijks ontbijtbuffet en eenvoudig ingerichte kamers met gratis WiFi.
Dieses 650 m vom Nord-Ostsee-Kanal entfernte, familiengeführte Hotel bietet einen Biergarten, ein tägliches Frühstücksbuffet und schlicht eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit moderne pension ligt aan het Kielerkanaal in de rustige omgeving van Schafstedt. Kanal 33 biedt smaakvolle kamers en gratis WiFi in het hele gebouw.
Diese moderne Pension erwartet Sie direkt am Nord-Ostsee-Kanal in der ruhigen Gegend von Schafstedt und bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.