Traduction de «over grote ruimtes » (Néerlandais → Allemand) :

De grote ruimte, stijlvolle inrichting, het prachtige uitzicht over het schiereiland Macau, de binnenhaven en de persoonlijke service dragen bij aan het luxe gevoel.
Großzügige Maße, elegante Einrichtung, wundervolle Ausblicke auf die Halbinsel Macau und den inneren Hafen, personalisierte Services ? unvergesslicher Luxus!

Dit ontwerp is een mix van traditie en moderniteit. Het Pousadas de Compostela Hotel Monumento Pazo De Lestrove beschikt over een café/bar, een restaurant en grote ruimtes met zitplaatsen.
Eine Café-Bar und ein Restaurant erwarten Sie im Pousadas de Compostela Hotel Monumento Pazo De Lestrove, und darüber hinaus laden große Loungebereiche zum Verweilen ein.

Despo hotel wordt omgeven door een tuin en beschikt over een buitenzwembad met een grote ruimte voor ligstoelen.
Das Despo Hotel liegt eingebettet in einen Garten , 500 m vom Strand von Gouves entfernt.

Verder beschikt het Hesperia Bilbao over grote ruimtes voor vergaderingen, bruiloften en andere evenementen.
Große Räumlichkeiten für Tagungen, Hochzeiten und andere Veranstaltungen stehen im Hesperia Bilbao ebenfalls zur Verfügung.

De café-bar Calico beschikt over een grote ruimte in een serre-achtige stijl. Hier kunt u genieten van snacks en afternoontea.
Verweilen Sie mit Snacks und Nachmittagstees im geräumigen Wintergartenbereich der Calico Cafe Bar.

Elke kamer beschikt over een grote ruimte met een ergonomische stoel en stopcontacten.
Jedes Zimmer bietet einen großzügigen Arbeitsplatz mit einem ergonomischen Stuhl und Zugang zum Stromnetz.

Het beschikt over grote gemeenschappelijke ruimtes over 2 verdiepingen, waaronder een bar en een ontbijtzaal, een leeszaal, satelliet-tv en DVD.
In der Unterkunft erwarten Sie großzügige öffentliche Bereiche auf 2 Etagen. Hier stehen Ihnen eine Bar, ein Frühstücksraum, ein Leseraum sowie ein TV mit Sat-Kanälen und DVD-Player zur Verfügung.

Het beschikt over geluiddichte kamers, een 570 m² grote spa met een zwembad op het dak, een 24 uur per dag geopende bistrobar in de lobby en gratis WiFi in alle ruimtes.
Es bietet Ihnen schallisolierte Zimmer und eine 24-Stunden-Bistrobar in der Lobby.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw met lichte en grote openbare ruimtes. Gasten hebben een panoramisch uitzicht over de daken en klokkentorens in El Mirador en La Scala.
Das Hotel ist in einem historischen Gebäude mit hellen und geräumigen öffentlichen Bereichen untergebracht. Freuen Sie sich auf Panoramablick über die Dächer und Kirchtürme von El Mirador und der La Scala.

Het Dixseptieme beschikt over vele grote openbare ruimtes, waaronder een bar met gezellige fauteuils en een open haard.
Im Dixseptieme verweilen Sie in zahlreichen öffentlichen Bereiche wie einer Bar mit gemütlichen Sesseln und einem Kamin.