Traduction de «over grote natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over grote natuurlijke warmwaterbronnen, een sauna en massages.
Zu den weiteren Vorzügen zählen große natürliche Thermalbäder, eine Sauna und Massagen.

Het Kielhuberhof heeft een ontspanningsruimte met een tafeltennistafel, tafelvoetbalspel en een biljarttafel. Verder beschikt het over een 400 m² grote natuurlijke zwemvijver met ligweide, 2 verlichte tennisbanen en een sportveld voor voetbal, volleybal en badminton.
Der Kielhuberhof verfügt über eine Freizeithalle mit Tischtennis, Tischfußball und Billard, einen 400 m² großen Natur-Schwimmteich mit Liegewiese, 2 Tennisplätze mit Flutlicht und einen Sportplatz (Fußball, Volleyball, Badminton).

De tuin van het Auwirt beschikt over een grote natuurlijke zwemvijver.
Der Garten im Auwirt umfasst einen großen natürlichen Schwimmteich.

Het Spa Club Bor biedt ook een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder een authentieke taverne en diverse bars. Bovendien beschikt het over compleet uitgeruste conferentiezalen, waaronder 1 grote met natuurlijk daglicht en zitplaatsen voor maximaal 100 personen, en 1 kleinere voor 40 personen.
Zum Spa Club Bor gehören eine authentische Taverne, diverse Bars sowie gut ausgestattete Konferenzräume. Ein Konferenzraum mit viel Tageslicht bietet Platz für bis zu 100 Personen, der kleinere Platz für bis zu 40 Personen.

Het hotel beschikt over 2 restaurants, waaronder het gastronomische restaurant La Tourelle, dat een uniek uitzicht biedt over de stad. Het is ook voorzien van grote banket- en conferentiezalen met natuurlijk daglicht. De zalen zijn in het verleden gebruikt door belangrijke personen, zoals de ambassadeurs van de koningen van Frankrijk, die voorheen verbleven in Solothurn.
Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, darunter das Gourmetrestaurant „La Tourelle“ mit seinem einzigartigen Ausblick auf die Stadt, und bietet auch große Bankett- und Seminarräumlichkeiten mit natürlichem Tageslicht, in denen schon viele bedeutende Persönlichkeiten gewirkt haben, darunter die Botschafter der Könige von Frankreich, deren Residenz sich in Solothurn befand.

Het Linserhof beschikt over een groot zonneterras, een prachtig natuurlijk zwemmeer met zonneweide en bar, tennisbanen, een binnenzwembad en een grote kinderspeeltuin.
Der Linserhof verfügt zudem über eine große Sonnenterrasse, einen schönen Naturbadesee mit Liegewiese und Bar, Tennisplätze, einen Innenpool und einen großen Kinderspielplatz.

De elegante villa's beschikken over rieten daken, een modern interieur en grote ramen, die veel natuurlijk licht doorlaten.
Die eleganten Villas verfügen über Strohdächer, ein modernes Interieur und große Fenster, die viel Tageslicht hereinlassen.

De eenvoudig ingerichte slaapzalen beschikken over airconditioning en hebben grote ramen die zorgen voor veel natuurlijk licht.
Durch ihre großen Fenster erhalten die einfach eingerichteten, klimatisierten Schlafsäle viel Tageslicht.

De kamers van het Travellers Hostel Praha zijn eenvoudig ingericht en beschikken over grote ramen die veel natuurlijk licht binnenlaten.
Die Zimmer im Travellers Hostel Praha sind einfach eingerichtet und verfügen über große Fenster, die vieles Tageslicht bieten.

Elk van de suites ter grootte van een hele verdieping en met 1 slaapkamer beschikt over een rustgevend modern interieur in neutrale kleuren, dat wordt aangevuld met een overvloed aan natuurlijk licht dat door de grote ramen binnenkomt.
Jede der Suiten mit 1 Schlafzimmer umfasst eine gesamte Etage und bietet Ihnen eine beruhigende, moderne Innenausstattung in neutralen Farben sowie große Fenster mit viel Tageslichteinfall.