Traduction de «over elegante openbare » (Néerlandais → Allemand) :

Het geheel gerenoveerde Albergo Maugeri beschikt over elegante openbare ruimtes, een chique bar en een verfijnd restaurant, de Opera Prima.
Das komplett renovierte Albergo Maugeri wird Sie mit seinen eleganten öffentlichen Bereichen, seiner schicken Bar und seinem gehobenen Restaurant, dem Opera Prima, begeistern.

Ze beschikken over een eigen betegelde badkamer, een televisie en een zithoek Hotel Alpenhof biedt bijzonder elegante openbare ruimtes. Zo is er een traditionele woonkamer met houten lambrisering, en een gezellige ronde bar met grote panoramische ramen en een tegelkachel in het midden.
Ausgestattet sind sie mit einem eigenen Fliesenbad, einem TV und einem Sitzbereich. Zu den besonders eleganten öffentlichen Bereichen des Hotels Alpenhof gehören ein traditionell holzvertäfeltes Wohnzimmer und eine gemütliche runde Bar mit Panoramafenstern und einem Kachelofen in der Mitte.

Luxury Hotel beschikt over een strategische ligging in District 1. Het hotel biedt moderne en elegante accommodatie met gratis WiFi in de openbare ruimtes.
In günstiger Lage im Bezirk 1 bietet das Luxury Hotel moderne und elegante Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het biedt elegante kamers, een gevel van natuursteen, uitzicht over de historische stad Covilhã en gratis openbare WiFi.
Es bietet elegante Zimmer, eine Natursteinfassade, Aussicht über die historische Stadt Covilhã und kostenloses öffentliches WLAN.

Mid City Hotel beschikt over een buitenzwembad, elegante en comfortabele accommodaties en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Mid City Hotel bietet einen Außenpool sowie elegante und komfortable Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Dit viersterrenhotel beschikt over elegante kamers en heeft een grote spa met een zwembad. In alle openbare ruimtes van het hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Mit einem großen Spa mit Pool sowie kostenlosem WLAN in allen Bereichen und geräumigen, eleganten Zimmern empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Het hotel beschikt over nieuwe en comfortabele openbare ruimtes, waaronder een elegante bar en wijnbar, een grote tuin en een restaurant dat heerlijke gerechten serveert.
Freuen Sie sich im Hotel auf neu renovierte öffentliche Bereiche, wie etwa eine elegante Bar und Weinbar, ein großer Garten sowie ein Restaurant mit einer Auswahl an köstlichen Gerichten.

Dit elegante boetiekhotel beschikt over een spa- en wellnesscentrum en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Es verfügt über ein Spa- und Wellnesscenter sowie kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het beschikt over ruime, elegante kamers met uitzicht op de stad of de zee, evenals gratis WiFi in openbare ruimtes.
Freuen Sie sich auf geräumige, elegante Zimmer mit einem Ausblick auf die Stadt oder das Meer. In den öffentlichen Bereichen nutzen Sie WLAN kostenfrei.

Dit 4-sterren superior hotel biedt uitzicht op het zandstrand van Binz, op het eiland Rügen. Het beschikt over elegante kamers, een grote spa met een zoutwaterzwembad en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Mit Blick auf den Sandstrand von Binz begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel auf der Insel Rügen. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer, einen großen Wellnessbereich mit einem Salzwasserpool und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.