Vertaling van "over eenvoudige elegante " (Nederlands → Duits) :

De eenvoudige, elegante kamers van Hotel Record hebben veel daglicht en beschikken over een goed uitgeruste, eigen badkamer.
In die schlichten und chicen Zimmer im Hotel Record fällt viel Tageslicht ein. Jedes Zimmer besitzt ein gut ausgestattetes eigenes Badezimmer.

Elke eenvoudige, elegante villa beschikt over een grote slaapkamer met een eigen terras en een eigen badkamer.
Die einfachen, eleganten Villen im Mirador del Mar verfügen über ein Hauptschlafzimmer mit einer eigenen Terrasse und einem eigenen Bad.

De lichte kamers met airconditioning van Gran Hotel Corona Sol hebben een eenvoudige, elegante inrichting en beschikken over verwarming en een kluisje.
Die hellen, klimatisierten Zimmer im Gran Hotel Corona Sol verfügen über ein einfaches, elegantes Dekor, Heizung und einen Safe.

Boutique Hotel's II ligt in het centrum van Łódź en beschikt over eenvoudige, elegante kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Boutique Hotel's II bietet Ihnen im Stadtzentrum von Lodz schlicht, jedoch elegant eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Het biedt eenvoudige maar elegante kamers en beschikt ook over een restaurant, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Neben seinen einfachen aber dennoch eleganten Zimmern bietet das Hotel zudem ein Restaurant, kostenfreie Parkmöglichkeiten und kostenloses WLAN.

Het hotel wordt door een familie beheerd en is voorzien van de klassieke architectuur dat het eiland zo beroemd heeft gemaakt. Poseidon Beach Hotel biedt elegante, comfortabele en moderne accommodatie met een eenvoudige en lichte inrichting en een balkon met uitzicht op de zee. Het hotel beschikt ook over een restaurant en een buitenzwembad met een prachtig uitzicht.
Das Hotel besticht durch die klassische Architektur, für die diese Insel bekannt ist. Neben eleganten, komfortablen und modernen Unterkünften mit einer schlichten, hellen Einrichtung und einem Balkon (teilweise mit Meerblick), bietet das Poseidon Beach Hotel einen Außenpool mit herrlicher Aussicht und ein Restaurant.

De elegante kamers beschikken over een frisse, eenvoudige inrichting. Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv, mineraalwater en faciliteiten voor het maken van thee en koffie.
Die eleganten Zimmer sind frisch und schlicht eingerichtet und jedes bietet einen Flachbild-TV, Mineralwasser sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De kamers van het Cà Del Lago zijn ingericht met eenvoudige, maar elegante meubels en beschikken over een parketvloer.
Die Zimmer im Cà del Lago bieten einfache, aber elegante Möbel und Parkettfußböden.

Het beschikt over een tuin en eenvoudige maar elegante kamers met een eigen badkamer.
Freuen Sie sich hier auf einen Garten sowie auf schlichte und zugleich elegante Zimmer mit eigenem Bad.

Villa La Nina is gelegen aan de wijnroute Strada del Vino delle Colline Lucchesi e di Montecarlo, en beschikt over 10 eenvoudig ingerichte kamers met elegante stoffen en zichtbare houten balken.
Die La Nina Villa liegt an der Weinstraße Strada del Vino delle Colline Lucchesi e di Montecarlo und bietet 10 schlicht eingerichtete Zimmer mit eleganten Stoffen und freiliegenden Holzbalken.