Vertaling van "eenvoudige elegante " (Nederlands → Duits) :

Dit familiehotel biedt een gezellig restaurant en eenvoudige, elegante kamers bij de Belgische kust, op 14 km van De Haan.
Dieses Familienhotel bietet Ihnen ein gemütliches Restaurant sowie in schlichter Eleganz eingerichtete Zimmer. Sie wohnen in der Nähe der belgischen Küste, 14 km von De Haan entfernt.

De kamers in Hotel Cortezo hebben een eenvoudige, elegante inrichting en hardhouten vloeren.
Die Zimmer im Hotel Cortezo sind schlicht, elegant und mit Massivholzboden eingerichtet.

De ruime kamers hebben een eenvoudige, elegante inrichting en zijn voorzien van een zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders, een iPod-dock en een minibar.
Jedes der geräumigen Zimmer verfügt über ein schlichtes, elegantes Dekor und bietet Ihnen zudem einen Sitzbereich, einen Flachbild-Sat-TV, eine iPod-Dockingstation sowie eine Minibar.

De eenvoudige, elegante kamers van Hotel Record hebben veel daglicht en beschikken over een goed uitgeruste, eigen badkamer.
In die schlichten und chicen Zimmer im Hotel Record fällt viel Tageslicht ein. Jedes Zimmer besitzt ein gut ausgestattetes eigenes Badezimmer.

Elke kamer van het Eurostars León heeft een eenvoudige, elegante inrichting en is voorzien van airconditioning en een marmeren badkamer.
Alle Zimmer im Eurostars León sind klimatisiert sowie einfach und elegant eingerichtet. Sie verfügen über ein Marmorbad, das in einigen Fällen mit einer Hydromassage-Dusche ausgestattet ist.

Boutique Hotel's II ligt in het centrum van Łódź en beschikt over eenvoudige, elegante kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Boutique Hotel's II bietet Ihnen im Stadtzentrum von Lodz schlicht, jedoch elegant eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

De lichte kamers met airconditioning van Gran Hotel Corona Sol hebben een eenvoudige, elegante inrichting en beschikken over verwarming en een kluisje.
Die hellen, klimatisierten Zimmer im Gran Hotel Corona Sol verfügen über ein einfaches, elegantes Dekor, Heizung und einen Safe.

De kamers hebben houten vloeren en een eenvoudige, elegante inrichting.
Die Zimmer besitzen Holzboden und bestechen mit einer einfachen, aber eleganten Einrichtung.

De accommodatie van 't Gulpdal Hotel Voeren-Teuven dankt zijn naam aan de schilderachtige Gulp-vallei waar het is gevestigd, en biedt eenvoudige, elegante kamers.
Das 't Gulpdal Hotel Teuven-Voeren wurde nach dem malerischen Gulp-Tal benannt und bietet schlichte, aber elegante Zimmer.

Dit familiehotel biedt eenvoudige, elegante kamers met een eigen of gedeelde badkamer.
Das Familienhotel Le Bistro bietet schlichte und elegante Zimmer mit Privat- oder Gemeinschaftsbad.