Traduction de «over een zorgvuldig ingericht interieur » (Néerlandais → Allemand) :

Bij aankomst wordt u verwelkomd in Hotel Niki, dat beschikt over een zorgvuldig ingericht interieur met antieke meubels.
Das Hotel Niki erwartet Sie mit sorgfältig eingerichteten Innenräumen mit antiken Möbeln.

Het zorgvuldig ingerichte interieur is geïnspireerd op de mythologie en de opera Acis en Galatea.
Die ansprechende Einrichtung wurde von der Mythologie sowie von der Oper Acis und Galatea inspiriert.

Het zorgvuldig ingerichte interieur heeft klassiek meubilair en diverse kunstwerken. De grote ramen zorgen voor een lichte sfeer.
Das Interieur im klassischen Stil und die sorgsam ausgewählten, verschiedenen Kunstwerke runden das Ambiente ab. Große Fenster sorgen für eine helle Atmosphäre.

Het comfortabele en moderne hotel beschikt over zorgvuldig ingerichte kamers.
Das komfortable und moderne Hotel verfügt über sorgfältig dekorierte Zimmer, die zum Großteil einen herrlichen Blick auf die kristallklare blaue Adria und Schatten spendende Pinien bieten.

De zorgvuldig ingerichte accommodaties zijn gevestigd in het centrum van Tomar, en bieden uitzicht over het Convent van Christus.
Die sorgfältig eingerichteten Unterkünfte befinden sich im Zentrum von Tomar, mit Blick auf das Convento de Cristo.

Deze zorgvuldig ingerichte appartementen beschikken over veel natuurlijke lichtinval. In 10 minuten rijdt u naar het centrum van Lissabon.
Diese liebevoll eingerichteten Apartments mit viel Tageslicht erwarten Sie 10 Fahrminuten vom Lissaboner Zentrum entfernt.

De kamers van het Arco Hotel zijn zorgvuldig ingericht en beschikken over een badkamer met een krachtige douche of een luxe bubbelbad.
Die Zimmer im Arco Hotel sind liebevoll eingerichtet und jedes bietet ein Badezimmer mit einer Massageduschkabine oder einem luxuriösen Whirlpool.

Deze accommodatie met 3 slaapkamers is zorgvuldig ingericht en beschikt over 3 badkamers.
Dieses 3-Zimmer-Unterkunft ist sorgfältig eingerichtet und verfügt über 3 Badezimmer.

De kamers zijn uniek en zorgvuldig ingericht en beschikken over een balkon of terras met uitzicht op prachtige tuin van de accommodatie.
Sie wohnen in individuell und liebevoll eingerichteten Zimmer mit einem Balkon oder einer Terrasse mit Blick auf den schönen Garten des Anwesens.

De zorgvuldig ingerichte kamers beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar en een eigen badkamer.
Jedes der klimatisierten Zimmer erwartet Sie mit einem sorgfältig gewählten Dekor. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Bad.