Traduction de «uniek en zorgvuldig » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn uniek en zorgvuldig ingericht en beschikken over een balkon of terras met uitzicht op prachtige tuin van de accommodatie.
Sie wohnen in individuell und liebevoll eingerichteten Zimmer mit einem Balkon oder einer Terrasse mit Blick auf den schönen Garten des Anwesens.

De kamers bieden een unieke sfeer, dankzij de zorgvuldig uitgekozen meubels, prachtige stoffen en prachtige kleuren.
Sorgfältig ausgewählte Möbel, exquisite Stoffe und schöne Farben schaffen ein einzigartiges Ambiente.

Elke verdieping is geschilderd in verschillende kleuren met zorgvuldig gekozen decoraties, waaronder Roemeense kunstwerken. De kamers en-suites bieden een unieke inrichting en creëren een intieme sfeer met massieve houten meubelen, gouden lampen en badkamers met Spaans marmer.
Jede Etage ist in verschiedenen Farben gehalten und bietet eine sorgfältig ausgewählte Inneneinrichtung mit großartigen rumänischen Kunstwerken. Die individuell eingerichteten Zimmer und Suiten sind mit massiven Holzmöbeln und goldenen Lampen ausgestattet.

Het hotel beschikt over comfortabele en unieke architectuur met zorgvuldig gekozen kleur en design.
Das Hotel präsentiert sich in komfortabler und einzigartiger Architektur und in sorgfältig ausgewählten Farben und Designs.

Alle kamers zijn voorzien van een aandachtige en unieke inrichting met kleurrijke muren en zorgvuldig gekozen meubels uit verschillende tijdperken.
Die Zimmer bestechen durch ihr durchdachtes und einzigartiges Design.

Dit schitterende, originele gebouw is zorgvuldig gerestaureerd en gerenoveerd. Het heeft 4 ruime kamers met een eigen badkamer, allemaal afzonderlijk ontworpen in een unieke boetiekstijl.
Dieses sorgfältig restaurierte und behutsam renovierte schöne, original viktorianische Gebäude beherbergt heute 4 geräumige Zimmer mit Bad, von denen jedes einzelne im einzigartigen Boutique-Stil gestaltet wurde.

Deze unieke accommodaties zijn geïnspireerd door Amerikaanse retro-cultuur en hebben zorgvuldig gerenoveerde klassieke stukken. De accommodatie is voorzien van gratis WiFi.
Diese einzigartige Unterkunft ist im amerikanischen Retrostil gehalten und verfügt über sorgfältig restaurierte Originalobjekte sowie kostenloses WLAN.

Elke kamer is uniek ingericht met bijpassende, zorgvuldig geselecteerde, klassieke meubels.
Die einzigartig gestalteten Zimmer bestechen durch ihre sorgfältig ausgesuchte, klassische Einrichtung, die ein harmonisches Ambiente schafft.

Het Schlosshotel Mondsee ligt op slechts 5 minuten lopen van de oevers van het meer de Mondsee. Het is een unieke accommodatie met zorgvuldig gerenoveerde paleismuren, gelegen in het centrum van Mondsee, naast de basiliek van Sint-Michael.
Das Schlosshotel Mondsee begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Mondsee entfernt neben der Basilika und Pfarrkirche St. Michael..

Zowel de grootte als de uitrusting van de kamers is uniek in deze regio. De kamers bieden voldoende ruimte, zijn ingericht met zorgvuldig gekozen, hoogwaardige meubels en hebben airconditioning, zodat u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
Die Größe und Ausstattung der klimatisierten Zimmer ist einzigartig in dieser Region. Sie verfügen über ausgewählte, hochwertige Möbel.