Traduction de «over een uitgebreide bekroonde » (Néerlandais → Allemand) :

Dit majestueuze hotel met 5 Red Stars beschikt over een uitgebreide bekroonde spa met lichaamsproducten van Ann Sémonin, Carita en ila.
Dieses mit 5 Red Stars ausgezeichnete, majestätische Hotel besitzt ein weitläufiges, preisgekröntes Spa mit Körperpflegeprodukten von Ann Semonin, Carita und ila.

In de lichte serre wordt dagelijks een uitgebreid, bekroond volledig Engels ontbijt geserveerd.
Das reichhaltige, preisgekrönte englische Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im hellen Wintergarten-Speiseraum serviert.

Dit elegante victoriaanse landhuis is gelegen op de grens van Dartmoor National Park, op minder dan 5 km van de A38. Het beschikt over een bekroond restaurant, een bistro met een open haard en een uitgebreide wijnkaart.
Am Rande des Dartmoor National Park erwartet Sie weniger als 5 km von der Autobahn A38 entfernt dieses elegante viktorianische Landhaus. Zu dessen Vorzügen gehören ein preisgekröntes Restaurant, ein Bistro mit Kamin und eine umfangreiche Weinkarte.

De bekroonde Guerlain Spa beschikt over een uitgebreide lijst van schoonheids- en lichaamsbehandelingen, een verwarmd binnenzwembad, hamam en sauna.
Das preisgekrönte Guerlain Spa bietet eine breite Palette an Schönheits- und Körperanwendungen, einen beheizten Innenpool, ein Hamam und eine Sauna.

Het hotel serveert bekroonde maaltijden en beschikt over een uitgebreide spa.
Das Hotel bietet ein preisgekröntes Restaurant und einen Wellnessbereich mit komplettem Service.

Het Kyoto Brighton Hotel is door de Michelin-gids sinds 2011 gedurende vijf opeenvolgende jaren bekroond met 4 zwarte paviljoenen. Dit hotel biedt ruime kamers, beschikt over een zwembad op het dak en serveert internationaal bekroonde gerechten.
Das Kyoto Brighton Hotel wurde vom Guide Michelin 2015 mit 4 schwarzen Pavillons 5 Jahre in Folge seit 2011 ausgezeichnet und bietet eine Dachterrasse mit Pool, international preisgekrönte Küche und geräumige Zimmer.

Dit bekroonde boetiekhotel ligt in de historische marktstad Swaffham. Het Strattons Hotel heeft een bekroond restaurant, biedt gratis WiFi en beschikt over luxe accommodatie in prachtige boetiekkamers en -suites.
In der historischen Marktstadt Swaffham begrüßt Sie das preisgekrönte Boutique-Hotel mit einem ebenfalls preisgekrönten Restaurant, kostenfreiem WLAN und luxuriösen Unterkünften in Form von Zimmern und Suiten in wunderschönem Boutique-Stil.

Maison Dieu is bekroond met 4 sterren door een van de meest prestigieuze reisgidsen van Groot-Brittannië. Het beschikt over gratis parkeergelegenheid en bekroonde kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf preisgekrönte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenlose Parkplätze.

Het Langshott Manor - A Small Luxury Hotel is op een bekroonde terrein gelegen van 1,2 hectare groot. Het hotel beschikt over een bekroond restaurant, luxe kamers, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Inmitten einer 3 ha großen preisgekrönten Anlage bietet das Langshott Manor ein prämiertes Restaurant, luxuriöse Zimmer, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Het luxe The Vine Hotel is onlangs bekroond tot Europa's " Leading Design Hotel" en biedt een bekroond restaurant met een schitterend uitzicht over de stad. De spa is inclusief gratis toegang tot het fitnesscentrum en een panoramisch zwembad.
Ein preisgekröntes Restaurant mit herrlichem Stadtblick erwartet Sie im luxuriösen Vine Hotel. Die Unterkunft wurde erst kürzlich als Europe's Leading Design Hotel ausgezeichnet.