Traduction de «uitgebreid bekroond » (Néerlandais → Allemand) :

In de lichte serre wordt dagelijks een uitgebreid, bekroond volledig Engels ontbijt geserveerd.
Das reichhaltige, preisgekrönte englische Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im hellen Wintergarten-Speiseraum serviert.

Dit majestueuze hotel met 5 Red Stars beschikt over een uitgebreide bekroonde spa met lichaamsproducten van Ann Sémonin, Carita en ila.
Dieses mit 5 Red Stars ausgezeichnete, majestätische Hotel besitzt ein weitläufiges, preisgekröntes Spa mit Körperpflegeprodukten von Ann Semonin, Carita und ila.

Het bekroonde restaurant, Lagoa Lounge Resto Bar, serveert eigentijdse à-la-cartegerechten en biedt een uitgebreide wijnkaart.
Das preisgekrönte Restaurant Lagoa Lounge Resto Bar serviert moderne Gerichte à la carte und bietet eine umfangreiche Weinkarte.

Dit bekroonde hotel biedt een uitgebreide spa en kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich in diesem preisgekrönten Hotel auf einen weitläufigen Wellnessbereich und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het bekroonde restaurant Gnarabar heeft een uitgebreide wijnkaart en serveert verse seizoensgebonden specialiteiten.
Im preisgekrönten Gnarabar Restaurant genießen Sie frisch zubereitete saisonale Spezialitäten und wählen dazu aus der breitgefächerten Weinkarte.

Het bekroonde Pine Restaurant serveert heerlijk avondmaaltijden, en het hotel heeft ook een bar en een loungeruimte met een uitgebreid barmenu.
Im preisgekrönten Restaurant Pine können Sie ein ausgezeichnetes Abendessen genießen. Wenn Sie im Bar- und Loungebereich des Hotels sitzen, haben Sie die Wahl zwischen vielen Gerichten aus dem Barmenü.

Dit uitgebreide hotel ligt aan een strand aan de Middellandse Zee dat is bekroond met een blauwe vlag, op slechts 10 minuten lopen van archeologische vindplaats van Side.
Mit Blick auf einen mit einer Blauen Flagge ausgezeichneten Strand am Mittelmeer erwartet Sie dieses Hotel mit umfassendem Service. Sie wohnen 10 Gehminuten entfernt von den archäologischen Ausgrabungsstätten Sides.

De 8 restaurants op het terrein zijn in totaal bekroond met 58 GaultMillau-punten en u kunt elke ochtend genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet.
Insgesamt wurden die 8 Restaurants der Unterkunft mit 58 GaultMillau-Punkten ausgezeichnet und jeden Morgen können Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet genießen.

Er wordt elke dag een uitgebreid Iers ontbijt geserveerd en u kunt dineren in het bekroonde restaurant Le Bon Crubeen.
Morgens stärken Sie sich an einem irischen Frühstück. Kulinarisch verwöhnt Sie außerdem das preisgekrönte Restaurant Le Bon Crubeen.

Het bekroonde restaurant Kitchen serveert een compleet Iers ontbijt, heeft een uitgebreide lunchkaart en biedt 's avonds een creatief á-la-cartemenu.
Das preisgekrönte Restaurant Kitchen serviert Ihnen ein irisches Frühstück, reichhaltige Mittagessen und innovative À-la-carte-Gerichte zum Abend.