Traduction de «over een stuk eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Trojka beschikt over een stuk eigen terrein, dat zich 3 km verderop bevindt. Hier kunt u vissen en kanoën aan de oever van de rivier de Tisza.
3 km entfernt, besitzt das Trojka einen privaten Bereich am Flussufer Holt-Tisza.

Club Cactus Paradise ligt aan de kust van Gumuldur en beschikt over een stuk eigen strand met blauwe vlag met gratis ligstoelen.
Direkt am Meer von Gumuldur, mit einem eigenen Bereich an einem mit der Blauen Flagge ausgewiesenen Strand, empfängt Sie der Club Cactus Paradise mit kostenlosen Sonnenliegen und einem Außenpool mit einem Aquapark.

Het elegante Georgiaanse huis heeft een idyllische ligging op een schitterend stuk eigen grond in het pittoreske dorpje St. Florence, op 5 km van het stadje Tenby.
Dieses elegante georgianische Haus bietet Ihnen eine herrliche Lage auf einem schönen Landgrundstück in der malerischen Ortschaft St. Florence, knapp 5 km von Tenby entfernt.

La Gourgasse Vieille biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en een mediterraan restaurant. Het ligt op een ruim stuk, eigen grond vlak bij het door UNESCO beschermde Canal du Midi, het oudste kanaal van Europa.
Die Unterkunft La Gourgasse Vieille empfängt Sie mit einem saisonalen Außenpool und einem mediterranen Restaurant auf einem großen Privatgelände am Canal du Midi, Europas ältestem Kanal, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Stuk voor stuk beschikken ze over een eigen badkamer. Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met fruit, brood en vruchtensap.
Ein kontinentales Frühstück mit Brot, Obst und Säften wird täglich serviert.

Ze hebben stuk voor stuk een lcd-tv met satellietzenders. Sommige zijn voorzien van een eigen balkon met uitzicht over de tuin en het zwembad.
Jedes Zimmer verfügt über einen LCD-TV mit Sat-Empfang und einige besitzen einen privaten Balkon mit Garten- und Poolblick.

Het beschikt over een eigen stuk meeroever en biedt kamers met uitzicht over de bergen, het park en het meer.
Zu dessen Vorzügen zählen ein privater Uferbereich sowie Zimmer mit Blick über die Berge, den Park und den See.

Dit 5-sterrenresort ligt tegenover het strand Itapuã en beschikt over eigen stuk strand en kamers met een balkon.
Dieses 5-Sterne-Resort empfängt Sie am Strand Praia de Itapuã und bietet Ihnen Zugang zu einem eigenen Strand sowie Zimmer mit Balkon.

Het Sol Magnus ligt in een mooi stuk natuur in de provincie Luik. Het beschikt over een-suite met eigen kookgelegenheid, uitzicht op de stad en gratis WiFi.
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung Sol Magnus ist von Natur umgeben und empfängt Sie in Lüttich. Freuen Sie sich auf eine Gäste-Suite mit Stadtblick, kostenlosen Zugang zu einer Infrarotsauna und kostenloses WLAN.

Het 5-sterrenhotel Kempinski beschikt over een eigen stuk strand en een spa, waar zeemodder- en zeezoutbehandelingen worden aangeboden.
Genießen Sie die von Bäumen umsäumten Außenpools mit fantastischem Blick auf das Tote Meer. Das 5-Sterne-Hotel Kempinski bietet Ihnen einen Privatstrand und ein Spa mit Meeresschlamm- und Meersalz-Behandlungen.