Traduction de «ruim stuk » (Néerlandais → Allemand) :

La Gourgasse Vieille biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en een mediterraan restaurant. Het ligt op een ruim stuk, eigen grond vlak bij het door UNESCO beschermde Canal du Midi, het oudste kanaal van Europa.
Die Unterkunft La Gourgasse Vieille empfängt Sie mit einem saisonalen Außenpool und einem mediterranen Restaurant auf einem großen Privatgelände am Canal du Midi, Europas ältestem Kanal, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Marinetta Bed Breakfast wordt omgeven door oude dennen en ceder bomen op een ruim stuk land met tuin. Er is gratis WiFi.
Das Marinetta Bed Breakfast bietet kostenfreies WLAN und erwartet Sie unter alten Pinien und Zedern auf einem großzügigen Grundstück mit Gärten.

De appartementen van het Alondras Park zijn stuk voor stuk ingericht met een ruime lounge, waar u het 's avonds gezellig kunt maken met vrienden en familie.
Alle Apartments im Alondras Park verfügen über eine geräumige Lounge, in der Sie am Abend mit Freunden oder der Familie verweilen.

De kamers zijn tevens stuk voor stuk ruim en voorzien van airconditioning.
Die meisten bieten einen Panoramablick auf das Rote Meer. Alle Unterkünfte sind geräumig und klimatisiert.

Ook hebben ze stuk voor stuk een ruime woonkamer met een kabel-tv en een dvd-speler.
Die weitere Ausstattung umfasst jeweils ein Wohnzimmer mit Kabel-TV und einem DVD-Player.

De ruime kamers hebben stuk voor stuk veel karakter en zijn ingericht met houten vloeren en stenen muren.
Die geräumigen Zimmer sind allesamt stilvoll eingerichtet und verfügen über Holzböden und Steinwände.

Hotel Fiore Di Mare Studios is omringd met 6 hectare aan olijfbomen, pijnbomen en vol in bloei staande bloemen. Het heeft 14 ruime studio's die stuk voor stuk zijn voorzien van een kitchenette en een balkon.
Umgeben von 2,4 Hektar Land mit Olivenbäumen, Pinien und prächtigen Blumen erwartet Sie das Hotel mit 14 geräumigen Studios, die alle mit einer Küchenzeile und einem Balkon ausgestattet sind.

Ze zijn stuk voor stuk ruim en licht.
Alle Zimmer sind geräumig und lichtdurchflutet.

Het NYX Hotel Cancun ligt aan een stuk ongerept strand van ruim 22 km lang in de hotelzone van Cancun en biedt een zwembad met uitzicht op de Caribische Zee.
Das NYX Hotel Cancun liegt an einem rund 22 km langen, unberührten Strand in der Hotelzone Cancúns und bietet Ihnen einen Infinity-Pool mit Blick auf das Karibische Meer.

Wanneer u moe maar voldaan terugkeert na een prachtige dag op de pistes, kunt u heerlijk bijkomen voor de open haard, met een lekker kopje koffie, warme chocolademelk en een heerlijk stuk zelfgemaakte taart. Geniet van de ruime wellnesscentrum dat onder meer is uitgerust met 2 sauna's, een stoombad, een Kneipp-bad en een solarium.
Genießen nach einem erlebnisreichen Tag auf den Pisten einen aromatischen Kaffee oder eine heiße Schokolade und ein Stück hausgemachten Kuchen vor dem Kamin. Freuen Sie sich auch auf den großzügigen Wellnessbereich mit 2 Saunen, einem Dampfbad, einem Kneipp-Becken und einem Solarium.